Translation examples
Ганс Аксель Вальдемар Корелл
Hans Axel Valdemar Corell
г-н Ханс Аксель Вальдемар КОРЕЛЛ (Швеция)
Mr. Hans Axel Valdemar CORELL (Sweden)
- Вальдемар и Вера.
- Valdemar and Vera.
Кроме языка Вальдемара.
Except for Valdemar's tongue.
Я договорился с Вальдемаром.
I arranged it with Valdemar.
- Не очень это всё оптимистично, Вальдемар.
- That's not very upbeat, Valdemar.
- А когда придут Вальдемар и Вера?
- When are Valdemar and Vera due?
Дом Вальдемаров оставался закрытым многие годы.
The Valdemar house remained sealed for years.
Должно быть, это подвал особняка Вальдемаров.
This must be the basement of the Valdemar mansion.
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром.
Wait. Yes. "The Facts in the Case of M Valdemar."
А Вальдемар спрашивает у него: "Не скучно ли вам?"
A Valdemar asks him : " Do you not get bored ? "
Лазаро Вальдемар пробовал это век назад и потерпел неудачу.
Lazaro Valdemar tried it over a century ago and failed.
Лусинда из Вальдемара.
Lucinda, from Valdemar.
Или Вальдемар? — Вальдемар испытывает телепатическую слепоту в отношении всего, что касается Энни.
Or Valdemar?" "Valdemar still suffers his psychic blindness wherever Annie is concerned.
Потом поговорим с Вальдемаром.
Then we have a talk with Valdemar.
Единственной помехой был Вальдемар.
The only problem was Valdemar.
Полегче, Вальдемар, — сказал я.
Take it easy, Valdemar," I said.
Вальдемар снова был несостоятелен.
Valdemar, again, was invaluable in this respect.
И купить новый гроб Вальдемару.
And a new casket for Valdemar.
— Здесь есть оранжерея, ее оставил здесь Вальдемар.
“The conservatory was Valdemar’s; he left it behind.