Translation for "важный прецедент" to english

Важный прецедент

• important precedent

Translation examples

important precedent

3. Эти два решения создали важные прецеденты.
3. The two verdicts set important precedents.

В Косово такая процедура была применена впервые, и это создало важный прецедент.
This was the first time such a procedure was applied in Kosovo and it set an important precedent.

Таким образом, суд создал важный прецедент в борьбе против безнаказанности.
In this way an important precedent has been established in the fight against impunity.

Хотя прекращение огня было непродолжительным, подобная формулировка устанавливает важный прецедент.
Although the ceasefire in question did not hold, such language sets an important precedent.

Сомалийский вопрос создает новый важный прецедент в международных усилиях по поддержанию мира.
The Somali question sets a new and an important precedent for international peace-keeping.

45. Специальные трибуналы создали важные прецеденты в плане привлечения виновных к ответственности.
45. Special tribunals have set important precedents in holding perpetrators accountable.

Эта проблема важна сама по себе, но это также очень важный прецедент для рассмотрения в будущем.
It is an important case in itself, but it is also a very important precedent to be considered in the future.

Он выразил мнение о том, что это представляет собой важный прецедент для дальнейшего принятия законов, касающихся осуществления Конвенции.
It considered this an important precedent for the subsequent passage of legislation implementing the Convention.

Семинар, состоявшийся в прошлом году на острове Ангилья, создал важные прецеденты в двух отношениях.
Last year's seminar on the island of Anguilla created important precedents in two respects.

13. Семинар, состоявшийся в прошлом году на Ангилье, стал важным прецедентом в двух отношениях.
13. The previous year's Seminar in Anguilla had set important precedents in two respects.

Мы выделяем Эдессу, потому что ее царь Абгар создал здесь важный прецедент.
Edessa is special, because its ruler King Abgar set an important precedent here.

Мне хотелось бы навести в Министерстве справки, чтобы быть уверенным, что моя теория правильна и что я не упустил из виду какой-нибудь важный прецедент или закон.
I wanted to refer back to the department to make sure that my theory is correct and that I have not missed some important precedent or law.