Translation for "важные предпосылки" to english

Важные предпосылки

• important premises
• important implications

Translation examples

important premises

В этой связи следует отметить, что двумя важными предпосылками к эффективному оказанию помощи являются:
In this context, two important premises for aid effectiveness are:

Экономические условия и финансовые стимулы являются важными предпосылками успешного внедрения новых технологий.
Economic conditions and financial incentives are an important premise for the successful introduction of new technologies.

Повестка дня Форума 2014 года отражает эту важную предпосылку, обеспечивая, чтобы большинство дискуссионных групп затрагивали какое-либо измерение каждого компонента.
The agenda of the 2014 Forum reflects this important premise, ensuring that most panels incorporate a dimension of each pillar.

5. Важной предпосылкой осуществления глобальной стратегии полевой поддержки является то, что расходы на ее осуществление будут компенсироваться за счет ожидаемой экономии и повышения эффективности.
5. An important premise of the global field support strategy is that implementation costs will be offset by expected savings and efficiency gains.

35.5 Важной предпосылкой, лежащей в основе Венской декларации, является то, что каждый человек должен иметь возможность эффективно осуществлять свои права человека, где бы он ни жил, и без дискриминации.
35.5 An important premise underlying the Vienna Declaration is that every human being should be enabled effectively to enjoy his or her human rights wherever they live and without discrimination.