Translation for "важные праздники" to english

Важные праздники

• important holidays

Translation examples

important holidays

Средства массовой информации уделяют должное внимание освещению важнейших праздников представителей различных конфессий.
On the important holidays of the various religions the media give proper attention to these celebrations.

Другой представитель просил, чтобы сессия не проводилась в апреле, поскольку на этот месяц выпадает ряд важных праздников в странах Азии.
Another representative requested that the session should not be held in April, as a number of important holidays for countries in Asia would fall during that month.

Такие рейды в течение многих лет проводились в Пномпене в преддверии важных праздников и мероприятий в рамках "благоустройства" города, однако они еще более ужесточились в контексте выполнения нового закона.
These sweeps have occurred for years in Phnom Penh ahead of important holidays and events for "beautification" purpose, but were exacerbated in the context of the enforcement of the new law.

Он знает, как важны праздники для тебя
He knows how important holidays are to you.

Дивали – очень важный праздник для всех индийцев.
Diwali is a very important holiday for the Hindus.

— Это очень важный праздник на моей планете, — серьезно продолжал Рауль. — Исполненный высокого религиозного значения…
“It’s a very important holiday on my planet,” Raoul continued solemnly. “One that is fraught with religious significance—”

Позаимствованные из эльфьего календаря Имбаэлк и Ламмас, Саовина и Беллетэйн, оба Солнцестояния и оба Равноночия стали и у людей важными праздниками, торжественными датами, кои выделялись меж других дат так же явно, как одиноко стоящее дерево выделяется посреди луга.
Adopted from the elven calendar, Imbolc and Lughnasadh, Samhain and Beltane, both Solstices and both Equinoxes became important holidays, sacred tides for human folk. They stood out from the other dates as a lone tree stands out in a meadow.