Translation for "важность в процессе" to english

Важность в процессе

• importance in the process
• importance in

Translation examples

importance in the process

Мы придаем особую важность этому процессу и обещаем внести свой вклад.
We attach special importance to this process and promise to play our part.

Нидерланды признают важность этого процесса в рамках цикла, связанного с рассмотрением действия Договора о нераспространении ядерного оружия.
The Netherlands recognizes the importance of this process in the Non-Proliferation Treaty Review Cycle.

Они выразили надежду на продолжение переговоров в начале следующего года, подчеркнув при этом важность начавшегося процесса.
They looked forward to the continuation of the talks early next year, underlining the importance of the process now started.

Он также подчеркнул важность азотных процессов для разработки динамических моделей воздействия и для критических и целевых нагрузок.
He also noted the importance of nitrogen processes for dynamic modelling of effects and critical and target loads.

24. Судебное преследование в связи с делами о тяжких преступлениях продолжается в соответствии с подчеркнутой Советом Безопасности важностью этого процесса.
24. Prosecution of serious crimes has continued to progress, in accordance with the Security Council's emphasis on the importance of this process.

26. Его правительство убеждено в важности данного процесса и в этой связи разработало отвечающую современным требованиям программу в области образования и информатизации.
His Government was convinced of the importance of this process, and in this light had developed a modern programme of education and informatization.

Он подчеркнул важность этого процесса и одновременно проинформировал Исполнительный орган о том, что в настоящее время рассматривается вопрос о будущем процесса "Окружающая среда для Европы".
He noted the importance of the process whilst informing the Executive Body that the future of "Environment for Europe" was under review.

В этой связи одна делегация подчеркнула важность межправительственных процессов и сотрудничества в деле предупреждения, обеспечения готовности к бедствиям и восстановления экономики после бедствий.
In that regard, one delegation stressed the importance of intergovernmental processes and cooperation in connection with prevention, preparedness and post-disaster reconstruction.

Меня вдохновляет тот факт, что в проекте резолюции признается важность этого процесса и содержится просьба к Генеральному секретарю готовить ежегодный доклад о выполнении Соглашения.
I am encouraged to see that the draft resolution recognizes the importance of this process and requests the Secretary-General to report annually on the implementation of the Agreement.