Translation for "важная потребность" to english

Важная потребность

• important need

Translation examples

important need

Словения сознает эту важную потребность.
Slovenia is aware of this important need.

Уже сейчас некоторые важные потребности не обеспечиваются этим бюджетом.
There are already important needs that cannot be met with this budget.

55. Все еще не удалось обеспечить удовлетворение важных потребностей во всех секторах.
55. Important needs remain to be covered in all sectors.

Однако приток капитала не является панацеей, позволяющей удовлетворять важные потребности развивающихся стран.
However, it is not a panacea for solving important needs of developing countries.

Это осуществляется под руководством стран региона, в частности при определении наиболее важных потребностей.
This has been done with the guidance of the countries of the region, in particular in identifying their most important needs.

Необходимо выявить наиболее неотложные и важные потребности, которые требуют первоочередного внимания.
It would be important to identify the most pressing and important needs -- those that have to be addressed first.

Создание нового Департамента по оперативной деятельности направлено на оказание содействия УВКБ ООН в удовлетворении этих важных потребностей.
The establishment of a new Department of Operations is intended to assist UNHCR in meeting these important needs.

Международное сообщество использовало концепцию миростроительства для удовлетворения важных потребностей в решении проблем в странах, выходящих из конфликтов.
The international community has taken the idea of peacebuilding on board in order to fulfil the important need of handling post-conflict situations.

118. Самые важные потребности трудящихся в неформальном статусе -- это базовые гарантии дохода и базовые гарантии права голоса.
118. The most important needs for workers in informal status are basic income security and basic voice security.

Весьма мало внимания уделялось не менее, если не более важным потребностям жертвы, а также даже еще более специфическим потребностям жертвы, которой является ребенок.
Very little attention has been paid to the equally important, if not more important, needs of the victim, and to the even more specialized needs of the child victim.

пятна было очень важной потребностью человека, находящегося в диком месте.
spot was an important need for a man in the wilderness.