Translation for "ваджид" to english

Ваджид

• wajid

Translation examples

wajid

Семь человек были отправлены самолетом в Найроби, а шестеро -- переведены в Ваджид.
Seven were flown to Nairobi while another six were relocated to Wajid.

Приблизительно 300 раханвейнских старейшин собрались в Ваджиде для проведения переговоров по примирению.
Some 300 Rahanwein elders have assembled in Wajid with a view to holding reconciliation talks.

Ежедневно в военных госпиталях в Могадишо, Байдоа, Оддура, Ваджида и Кисмайо оказывается медицинская помощь сотням сомалийских пациентов.
The military hospitals are treating hundreds of Somali patients daily at Mogadishu, Baidoa, Oddur, Wajid and Kismayo.

ЮНОПС организовало строительство служебных помещений и приемных отделений в Ваджиде в поликлинике Байдабо и в одном из отделений больницы в Галкайо.
UNOPS constructed the WHO offices and guest houses in Wajid, the Baidoa outpatient department and department of Galkayo hospital.

Такие меры были приняты в ответ на захват фракциями группы <<Аш-Шабааб>> отделения ЮНИСЕФ в Джоухаре в мае и отделений Организации Объединенных Наций в Байдоа и в Ваджиде в июле.
That action followed the takeover of the UNICEF office in Jowhar in May and the United Nations offices in Baidoa and Wajid in July by factions of AlShabaab.

С февраля 2008 года силы <<Эш-Шабааб>> захватили ряд городов, включая Ваджид, Джоухар и несколько деревень в районах Бей и Хиран.
Since February 2008, Al-Shabaab forces have captured several towns, including Wajid and Jowhar, and several villages in the Bay and Hiran regions.

Приостановление осуществления этой программы было вызвано нападением "Аш-Шабааб" на отделение ВПП в августе 2009 года в Буале и Ваджиде, где работали семь сотрудников, набранных на международной основе.
This suspension was triggered by the Al-Shabaab attack on WFP offices in August 2009 in Buale and Wajid, where seven international staff were posted.

В ноябре в Ваджиде две женщины, которых учрежденные <<Аш-Шабаабом>> <<суды>> признали виновными в супружеской неверности, были забиты камнями насмерть, а в Мерке камнями насмерть за изнасилование был забит мужчина.
In November, two women who had been found guilty of adultery by Al-Shabaab courts were stoned to death in Wajid and a man was stoned to death in Merka for rape.

Министр отделался легкими ранениями. 16 марта в Ваджиде, в 280 км к северо-западу от Могадишо, были похищены 4 сотрудника Организации Объединенных Наций, которые позднее были освобождены целыми и невредимыми.
The Minister suffered minor injuries. On 16 March, in Wajid, 280 km north-west of Mogadishu, four United Nations staff members were abducted but later released unharmed.

57. В Ваджиде 21 - 23 августа 2006 года был проведен четвертый по счету учебный семинар по вопросам распоряжения медикаментами в медицинских центрах в пострадавших от засухи регионах южной и центральной частей Сомали.
57. The fourth in a series of training courses on managing drug supplies for health facilities in drought-affected regions of south and central Somalia was held in Wajid from 21 to 23 August 2006.

Ваджид Али Шах сдержал свое слово.
King Wajid has made sure of that.

Наваб Ваджид Али Шах увлекался чем угодно кроме управления своим королевством.
This is the throne of King Wajid, who ruled over Oudh.