Translation for "ваби" to english

Ваби

• wabi

Translation examples

wabi

Я чувствую "ваби". Гармонию.
I sense the wabi here, the harmony.

Фейерверк Ваби в финале?
Japanese-style Wabi fireworks at the end?

Он занимался Ваби, японскими фейерверками.
He made Wabi, Japanese-style fireworks

Перед смертью она хотела увидеть Ваби.
Before she died she waited for your Wabi

Я пришла, чтобы снова поговорить о фейерверке Ваби.
Um, I came again to talk about the Wabi fireworks

Слову "ваби" родственно слово "мистика", "мгла" - и глубоко внутри этой мглы пытаешься ощутить постоянный спокойный свет...
Connected to wabi is the word "mystique", a kind of fog- and deep inside the fog you try to perceive a steady light...

Когда приглашают гостей на чайную церемонию в полутемное помещение, Окружающее пространство наполняется Ваби, некоей простой элегантностью.
When they invite their guests to a tea ceremony in a half-dark room- the atmosphere fills with wabi, a sort of simple elegance.

Тогда Ваби обратился к Роду:
Wabi turned to Rod.

Наконец Ваби прервал молчание.
At last Wabi broke the silence.

Ваби первый прервал молчание.
Wabi broke the silence.

Род и Ваби еще не возвращались.
Wabi and Rod had not yet returned.

Когда охотники вернулись в свою хижину, они уже застали там Ваби.
Wabi was in camp when they arrived.

Непередаваемое японское чувство „ваби“5.
The incredible Japanese sense of wabi.

Ваби выпрямился и слегка усмехнулся.
Wabi jumped to his feet with a little laugh.

Ваби должен был нагнать их до наступления ночи.
Wabi would overtake them before nightfall.

И красота с изъяном, как у надтреснутой чашки, – ваби;
And wabi: the unique beauty of a flawed object, such as a teapot with a crack;