Translation for "в ячейке" to english

В ячейке

• in the cell
• in a cell

Translation examples

in the cell

Ячейка (картографическая ячейка)
Cell (chart cell)

d) Группа информации и анализа по вопросам безопасности: ячейка закупок, ячейка компиляции информации и аналитическая ячейка.
(d) The Security Information and Analysis Unit: acquisition cell, collation cell and analysis cell.

Датчики температуры во внутренних ячейках, если толщина >1 ячейки
Temperature sensors within underlying cells if >1 cell thick

В состав Группы будут входить Дежурное подразделение, Ячейка слежения миссии, Ячейка связи и Ячейка управления силами охраны.
The Unit will comprise a Duty Office, a Mission Tracking Cell, a Communications Cell and a Guard Force Management Cell.

Ячейки 3 и 4: Самостоятельные работники (ячейка 3) и работодатели (ячейка 4), которые имеют свои собственные неформальные предприятия.
Cells 3 and 4: Own-account workers (cell 3) and employers (cell 4) who have their own inform a l enterprises.

Сопротивление ячейки
Cell resistance

Ячейки 2 и 6: Наемные работники, занимающие неформальные рабочие места, будь то на формальных предприятиях (ячейка 2) или неформальных предприятиях (ячейка 6).
Cells 2 and 6 : Employees who have informal jobs whether employed by formal enterprises (cell 2) or informal enterprises (cell 6).

Когда мы будем в ячейке, мы не будем видеться.
When we're in the cell, we won't see each other.

Это обособленные ячейки.
They are cell-form.

Стены ячейки вдавились.
The cell walls pressed in.

Не член ячейки или отряда.
A member of no cell or platoon.

Но все ячейки были совершенно гексагональны;
Each cell, however, was a perfect hexagon;

Ячейки поползли обратно в хранилище.
Their cells had returned to stowage.

Всего было четыре таких блока-ячейки.
There were four such cell blocks.

И сколько же у нас человек в самой большой ячейке?
What is our largest cell?

К следующей ячейке и следующей проверке.
Just on to the next cell and next check.

Ячейка и есть компьютер, напомнил себе Данло.
The cell is a computer, Danlo reminded himself.

Антоний забрал инфокристалл из ячейки.
Anthony took the infocrystal from the cell.

in a cell

Мой дядя живет в ячейке.
My uncle lives in a cell.