Translation for "в энтеббе" to english

В энтеббе

• in entebbe
• entebbe

Translation examples

in entebbe

- Я пользовался им в Энтеббе.
I used it in entebbe.

Это старый аэровокзал в Энтеббе.
This is the old terminal in Entebbe.

В котором часу ты приземляешься в Энтеббе?
What time did you land in Entebbe?

Еще одну ночь провели заложники в Энтеббе.
The hostages spent another night in Entebbe,

-Верно! Они освободят своих, а наши останутся в Энтеббе.
They'll get their own people out and leave ours stuck in Entebbe.

если что-нибудь произойдет с одним из наших заложников в Энтеббе,
that if anything happens to one of our hostages in Entebbe...

Мы сможем заправиться в Энтеббе, если у нас будет два часа.
But we could do it in Entebbe. I'd need at least 2 hours.

В Энтеббе до сих пор остались "1 0 7 мужчин, женщин и детей, а также французы - члены экипажа.
104 Israeli men, women and children remain hostages in Entebbe

Его мать была в самолёте, угнанном в Энтеббе. Мы должны передать ему кое-что важное.
His mother was hijacked in Entebbe, we have to give him something urgent.

Когда с нами расплатятся, мы потребуем билеты на самолет до Энтеббе.
When they pay us off we ask for air passage to Entebbe.

– Любопытно. – Вот именно. Мы наткнулись на него полтора месяца назад в Энтеббе.
'That's interesting.' 'Too right. We ran into him when we were in Entebbe six weeks ago.

Может быть, он и геолог, но я никак не думаю, что он сидел в Энтеббе, ожидая прибытия научного оборудования.
He may be a geologist, but I don't think he was in Entebbe picking up an air shipment of scientific instruments.

Билл приехал в Энтеббе за каким-то научным оборудованием, которое должно было прибыть из Западной Германии.
Bill was in Entebbe to pick up some special scientific equipment that had been flown out from West Germany.

Те, кому он был не по душе, наверняка, перебрались в Хартум или Энтеббе, или Аддис-Абебу – не просто современные, а ультрасовременные города.
Those who didn’t like it no doubt moved to Khartoum or Entebbe or Addis Ababa, which were modern with a vengeance.

В 1976 году Израиль осуществил успешный рейд на Энтеббе, умер Мао Цзэдун, Джеймс Эрл Картер-младший был избран президентом Соединенных Штатов.
In 1976 there was a successful Israeli raid on Entebbe, and Mao Zedong died, and James Earl Carter, Jr., was elected President of the United States.

Только успех израильтян в Энтеббе и немцев в Могадишу сделал это возможным, но в обеих странах по-прежнему оказывалось ожесточенное сопротивление идее совместных противотеррористических действий.
Only the success of the Israelis at Entebbe and of the Germans at Mogadishu had made it possible, but there was still violent opposition in both countries to maintaining a dual national counteraction force.

Ваша собственная успешная кампания против Временного крыла Ирландской Республиканской Армии, рейд израильтян в Энтеббе и немцев в Могадишу - все это были несомненные победы.
Your own successful campaign against the Provisional wing of the IRA in this country, the Entebbe raid and the German action at Mogadishu were all hailed as breakthrough victories.

Кажется, это называется «жестким выбором». – Израильтяне штурмом взяли самолет в Энтеббе, – размышляла вслух премьер-министр. – Немцы – самолет в Могадишо, голландцы – поезд в Ассене, – во всех этих случаях у них не осталось другого выбора.
I understand it is called ‘the hard option.’ ” “The Israelis stormed the airliner at Entebbe,” mused the Prime Minister. “The Germans stormed the one at Mogadisho. The Dutch stormed the train at Assen.

entebbe

Из Нью-Йорка через Дубай в Энтеббе
New York to Dubai to Entebbe.

Наш грузовик развернули, и мы поехали обратно в Энтеббе.
Truck was turned around and we were going back to Entebbe. We got out of that one.