Translation for "в черный шар" to english

В черный шар

• in a black ball
• black ball

Translation examples

in a black ball

a) Рисунок 46: на изображении визуальной сигнализации днем добавить толкач с черным шаром и удалить изображение черных шаров на баржах во втором ряду.
Sketch 46: in the image of the visual signals during the day, add the pusher carrying a black ball and delete the black balls on the rear two barges

(115) Д: или два черных шара один над другим
(115) D: or two black balls one above the other

три черных шара, расположенных в соответствии с предписаниями для огней.
Three black balls arranged in the manner prescribed for the lights.

– Видите там черный шар?
See that black ball down there?

Ее руки, все еще заключенные в черный шар, лежали на коленях.
Her hands, still locked in the black ball, were on her lap.

Теперь они уже не были вращающимися черными шарами, усеянными красными огоньками сенсоров.
The drones were no longer spinning black balls studded with red sensor lights.

В саду. Черный шар напротив луны – так бывает всего три раза в год.
In the garden. The black ball against the moon that happens but three times a year.

Черный шар мгновенно взмыл в воздух и устремился Гарри в лицо.
At once, the black ball rose high in the air and then pelted straight at Harry’s face.

Вам говорят, что в первой урне находится 50 красных и 50 черных шаров.
The first urn, you are told, contains 50 red balls and 50 black balls.

Будьте добры, подыщите что-нибудь на роль белых и черных шаров. – Капитан тетечка! – Да, милая?
Will you please find something to use as white and black balls?" "Captain Auntie!" "Yes, dear?"

В десяти футах от огня сфера остановилась – черный шар, заключавший в себе маслянистое поблескивание.
Ten feet from the fire, it stopped and waited, a black ball that held within itself an oily gleam.

Черный шар исчез, но руки Молли были обездвижены мягкими повязками, которых она видеть не могла.
The, black ball was gone, but her hands were immobilized by soft straps she couldn't see.

Да, он прекрасно помнил ту вечеринку, сад и черный шар на фоне луны.
Yes, he remembered only too well, his body stirring, the party and the garden and the black ball against the moon.

black ball

Ее руки, все еще заключенные в черный шар, лежали на коленях.
Her hands, still locked in the black ball, were on her lap.