Translation for "в формировании" to english

В формировании

• in shaping

Translation examples

in shaping

Содействие формирования будущего
Helping to shape the future

III. "ФОРМИРОВАНИЕ БУДУЩЕГО"
III. "Shaping the future"

в формирование гендерного подхода
shaping a gender perspective in the realization of the

2.7 Формирование среды ИКТ
2.7 Shaping the ICT environment

Формирование политики в сельских районах
Shaping of policies in rural areas

в формирование гендерного подхода к осуществлению
to shaping a gender perspective in the realization of the

деятельности в формирование гендерного подхода
contribution to shaping a gender perspective in the

Он весьма влиятелен в формировании экономической политики его правительства.
He's extremely influential in shaping his government's economic policy.

Ты можешь сыграть важную роль в формировании будущего!
You can play an important role in shaping this country's future.

Министерство обороны также преуспело в формировании освещения войны.
Within this war-friendly news frame the Defense Department has also been... successful in shaping actual war reporting.

Важно понять, что каждый присутствующий играл роль в формировании их жизней.
It is important to understand that everyone present Has played a part in shaping their lives

– Но это же генетическое формирование.
'But it's genetic shaping.

– Когда вы делаете Формирование Неба?
“When do you do the Shaping of the Sky?”

И мы должны способствовать формированию нового порядка.
We also have to help shape it.

Не сама ли судьба формировала нас и наши деяния? (Что касается «формирования»
Is there a Destiny that shapes our ends?

Остался только один из Пяти Обрядов: Формирование Неба.
Only one of the Five Rites remains to be performed: the Shaping of the Sky.

Неужели армия занялась формированием религиозной доктрины?
Has the army taken to shaping clerical doctrine?

Сеансы формирования всегда пробуждали в нем волчий голод.
Shaping sessions always left him ravenously hungry.

– Нет лучше цели, чем воспитание и формирование величия в сознании молодежи.
“There’s no loftier goal than educating and shaping young minds for greatness.”

- Да, когда мы проходим через него и даем наши разумы для его формирования и развития.
Yes, when we can wander through it, giving our minds to its shaping and development.

Статическое меньшинство, которое открыто не повинуется генетическому формированию, требует сейчас особого внимания.
The statistical few who defied their genetic shaping now required special attention.