Translation for "в течение пяти минут" to english

В течение пяти минут

• in five minutes
• for five minutes

Translation examples

in five minutes

Если она не откроет его в течение пяти минут...
If she doesn't open it in five minutes...

Полиция может поднять вертолет в течение пяти минут.
NYPD can get a chopper in the air in five minutes.

Ты отшиваешь одного, другой появляется в течение пяти минут.
You miss one, another one comes along in five minutes.

Если его не будет в течении пяти минут, я уезжаю.
If Johnny's not here in five minutes, I'm leaving.

Я хочу, чтобы вы оба покинули Замок в течение пяти минут!
I want you both out of castle in five minutes!

И он может забрать его у меня в течение пяти минут.
And he can get it from me in five minutes.

Они согласились в течение пяти минут и оставили мебель на веранде в подарок.
They said yes in five minutes and left the porch furniture.

Папа, если ты не соберешься в течении пяти минут, я уйду без тебя.
- If you're not ready in five minutes, - I'm leaving without you.

Если я смогу доказать, логически, что ты умрешь в течении пяти минут
If I could prove, by logic, that you are gonna die in five minutes,

– Мне сказали, что сюда приедут в течение пяти минут.
«They told me they'd be here in five minutes.»

for five minutes

Обстрел продолжался в течение пяти минут.
The shooting continued for five minutes.

Солдаты оставались на месте в течение пяти минут.
They remained there for five minutes.

Самолет летел на высоте 500 м и наблюдался в воздухе в течение пяти минут.
It was at an altitude of 500 metres and was airborne for five minutes.

Мы можем прятаться здесь в течение пяти минут.
We can hide in here for five minutes.

- Ты виделась с ним в течение пяти минут на вечеринке.
-You met him for five minutes at a party.

- Послушай меня в течение пяти минут, и она твоя.
You listen to what I have to say for five minutes, and she's yours.

Я умер в течение пяти минут, затем вернулся к жизни.
I died for five minutes, and then I came back to life.

Я выступил с докладом в течение пяти минут и играли 36 лунок.
I gave a talk for five minutes and played 36 holes.

Я пристально смотрела на него, в течение пяти минут. Старое и изношенное.
Stared at it for five minutes again, rooted to the spot.

Ваш визит был забавен в течение пяти минут, но теперь, с меня довольно.
Your visit was fun for five minutes but now it's enough.

Если вы отобьете у нас мяч в течении пяти минут, он будет ваш.
If we take it off you and keep it for five minutes, it belongs to us.

Глиннес наблюдал за старшими Дроссетами в течение пяти минут.
Glinnes watched for five minutes.

Затем он читает сидя в течение пяти минут...
Then he read, sitting down, for five minutes. . .