Translation for "менее пяти минут" to english

Менее пяти минут

• less than five minutes

Translation examples

less than five minutes

Протестный танец продолжался менее пяти минут, был записан на пленку и транслировался по национальному телевидению.
The protest, lasting less than five minutes, was recorded and televised nationally.

10. Благодаря постоянному повышению обрабатывающей способности станции в настоящее время требуется менее пяти минут после прохождения спутника для получения информационных продуктов на основе данных радиолокатора с синтезированной апертурой.
10. The station's processing capacity has been continually upgraded and now allows synthetic aperture radar products to be generated less than five minutes after the passage of the satellite.

Оратор удивлен тем, что Генеральный комиссар уделил почти все свое выступление войне в секторе Газа, происшедшей летом прошлого года, и менее пяти минут конфликту в Сирии, который продолжается уже три с половиной года, забыв упомянуть о количестве жертв среди беженцев в Сирийской Арабской Республике, и в этой связи он хотел бы получить дополнительную информацию.
He was surprised that the Commissioner-General had devoted almost the whole of his speech to the war in Gaza the previous summer and less than five minutes to the three-and-a-half-year Syrian conflict, omitting casualty figures among refugees in the Syrian Arab Republic, on which he would like further information.

Бой начался менее пяти минут назад.
The engagement began less than five minutes ago.

У вас есть менее пяти минут, чтобы сказать нам отключить его. Вы поняли?
You have less than five minutes to tell us to override.

Моё исследование показывает, что ваши ответы обычно длятся менее пяти минут.
My research shows that your replies are typically less than five minutes long.

У нас было менее пяти минут до отхода поезда.
We had less than five minutes before the train was due to depart.

Визит длился менее пяти минут, но казалось, прошло несколько часов.
The visit had lasted less than five minutes. It had seemed like several hours.

Ему казалось, что он уже падает с полчаса или больше, но в действительности, вероятно, менее пяти минут.
He had been falling for what seemed half an hour or more, but was probably less than five minutes.

Бронци подсчитал, что в запасе у него менее пяти минут до того, как нуртийская атака достигнет его.
Bronzi reckoned that he had less than five minutes before the Nurthene assault reached him.

Менее пяти минут спустя появились проекции в шести американских городах, приведшие к немедленным восстаниям.
Less than five minutes later six American cities were beamed and exploded in savage insurrection.

Вниз Шакал спустился также по лестнице, пробыв в подъезде менее пяти минут.
A few minutes later he was running lightly down the stairs the way he had come. He had been in the block less than five minutes.

Они отсутствовали менее пяти минут и вернулись с вердиктом, что Михаэль Харш застрелился, пребывая в психически неуравновешенном состоянии.
They were away for less than five minutes. They returned with the verdict that Michael Harsch had shot himself while the balance of his mind was disturbed.