Translation for "в течение многих лет из" to english

В течение многих лет из

• for many years from
• for many years of

Translation examples

for many years from

66. Китай подчеркнул, что Куба в течение многих лет страдала из-за несправедливой блокады и неблагоприятного внешнего окружения, что весьма отрицательно сказалось на правах человека ее народа.
66. China stressed that Cuba has been suffering for many years from an unjust blockade and a harsh external environment, which has gravely undermined the human rights of its people.

7. Как указано выше, суммы резервов медицинского страхования по каждому плану медицинского страхования накапливались в течение многих лет по разным вкладчикам плана и из множества источников финансирования.
7. As noted above, health insurance reserve amounts under each health insurance plan have accumulated over many years from plan contributors representing multiple funding sources.

В течение многих лет Эфиопия являлась жертвой внутреннего конфликта, который привел к образованию большого числа беспризорных детей, сирот и брошенных детей, а также большого числа перемещенных лиц и детей-беженцев.
Ethiopia had suffered for many years from internal conflict, resulting in large numbers of unaccompanied, orphaned and abandoned children, and many displaced people and child refugees.