Translation for "в технопарк" to english

В технопарк

• to the technology park
• technopark

Translation examples

technopark

Основные факторы успеха Цюрихского технопарка
Key success factors of the Technopark Zurich

Д-р Томас фон Вальдкирх, директор (Фонд технопарка, Цюрих, Швейцария)
Dr. Thomas von Waldkirch, Director (Foundation Technopark, Zurich, Switzerland)

1. В августе 2002 года по инициативе Фонда и ряда китайских компаний в Пекине был создан <<технопарк>>.
1. In August 2002, by initiative of the Fund and a number of Chinese firms, there was established Technopark in Beijing.

В рамках этой программы было организовано посещение технопарка Московского государственного университета и Федерального таможенного управления.
As part of the programme, site visits to the technopark of the Moscow State University and to the Federal Customs Authority were organized.

Так, в Японии вплоть до 60% финансирования для технопарков и сходных структур поступает от правительства и местных органов власти.
In Japan, for example, as much as 60 per cent of financing for technoparks and similar undertakings comes from central and local government.

e) прогресс в развитии инфраструктуры инновационной деятельности в Российской Федерации (программы поддержки, технопарки, бизнес-инкубаторы) и стоящие задачи;
(e) The progress in the development of an innovation infrastructure in the Russian Federation (support programmes, technoparks, business incubators) and the challenges ahead;

Участники отметили, что в странах региона технопарки часто не имеют финансовой базы и экспериментальных обрабатывающих производств для обеспечения внедрения новых технологий в производство.
The participants noted that in countries of the region technoparks often lack the financial basis and pilot manufacturing facilities to ensure the commercialization of new technologies.