Translation for "в считанные минуты" to english

В считанные минуты

• in minutes

Translation examples

in minutes

Такое оружие может быть применено в считанные минуты при возникновении ощущения нападения, которое фактически могло бы являться следствием технических неполадок, случайности или террористического акта.
Such weapons could be launched in minutes in response to the perception of an attack, which might in fact be the result of something caused by technical malfunction, accident or act of terrorism.

Она бы скончалась в считанные минуты.
She would've died in minutes.

И тогда мы все умрем в считанные минуты.
And we'd all be dead in minutes.

В считанные минуты я перестану быть девственницей.
In minutes, I'm not gonna be a virgin anymore.

Прототип... был безобидным, сгорал в считанные минуты. Но это?
The ... the prototypes are harmless, burn out in minutes, but this?

Джиаинг использовала Кэла как отвлечение, чтобы захватить корабль в считанные минуты.
Jiaying used Cal's distraction to take over that ship in minutes.

Следуйте указаниям, и вы в считанные минуты освоите его стиль.
Just follow the simple instructions and in minutes, you're on your way to being an artist."

Я видел, как она упала в воду и замёрзла в считанные минуты.
I watched her fall into the water and freeze to death in minutes.

Он может не проявляться несколько дней, а потом вдруг убить ее в считанные минуты.
It could lie dormant for a few days and then suddenly fluctuate and kill her in minutes.

Всего лишь наденьте "Вериги" на его или её запястье и как только Ваша собственность забредёт за пределы определённой Вами зоны, и в считанные минуты ваш раб будет арестован компетентными органами.
Just place The Shackle around his or her wrist, and when your property strays from your designated area, in minutes the authorities have your chattel in custody. The secret?