Translation for "в статистике" to english

В статистике

• in statistics
• statistics

Translation examples

in statistics

На выбор были предложены следующие области: <<Демографическая и социальная статистика>>, <<Статистика естественного движения населения и записей актов гражданского состояния>>, <<Экономическая и финансовая статистика>>, <<Статистика цен>>, <<Статистика транспорта>>, <<Статистика окружающей среды>> и <<Другие области официальной статистики>>.
The areas of enquiry included "Demographic and social statistics", "Vital and civil registration statistics", "Economic and financial statistics", "Price statistics", "Transportation statistics", "Environmental statistics" and "Other domains of official statistics".

Обеспечение надлежащей увязки между статистикой энергетики, другими областями экономической статистики (например, традиционной промышленной статистикой и статистикой транспорта) и статистикой окружающей среды
:: Proper linkages between energy statistics, other fields of economic statistics (e.g. conventional industrial statistics and transport statistics) and environmental statistics

Статистик в Федеральном бюро статистики; старший статистик; дознаватель
Statistical Officer in the Federal Bureau of Statistics; Chief Statistical Officer; Inquiry Officer

Будем верить в статистику и провидение.
Let's have some faith in statistics and Providence.

Это уникальный случай в статистике: ни одна не умерла и не эмигрировала, одно и то же количество прожило целый год.
And this is unique in statistics, because none died, none emigrated - precisely the same number survive a whole year.

Да, судя по статистике, страна идет вперед. – По статистике?
Yes, the statistics show the country is going ahead.” “The statistics?”

По ней еще нет статистики.
No statistics apply to me.

И никакая я не «статистика»!
But I'm not a statistic."

И дело здесь не в статистике.
This is not about statistics.

— Статистику или судьбу?
Statistics or destiny?

Они занимались сейчас статистикой, а статистика нагоняла на Гретхен тоску, доводя до отупения.
They were working on a course on statistics and statistics bored her to stupefaction.

А: Учета и статистики.
Bureau A: Records and statistics

statistics

Порой дело не в статистике.
Sometimes, it's not statistics.

Я не разбираюсь в статистике.
I'm not some statistic.

Вера в статистику это бред.
Well, reliance on statistics is delusional.

Тогда они стали бы строчкой в статистике.
Then they're just another statistic.

Он не хотел попасть в статистику.
He didn't want to become a statistic.

Очевидно, ты тоже разбираешься в статистике, Айви Браун.
Apparently you know statistics too, Ivy Brown.