Translation for "в среднем за период" to english
Similar context phrases
Translation examples
В среднем за период с 1 июля 1997 года по 15 января 1998 года.
Averages for the period from 1 July 1997 to 15 January 1998.
:: Обеспечение бесперебойной связи для 145 сотрудников (в среднем за период с учетом графика сокращения Миссии)
145 staff (average for the period, based on the drawdown schedule) provided uninterrupted communications services
Решение проблемы более активного использования лежит в сокращении среднего семимесячного периода возмещения Фонда.
The solution to the problem of increased use lies in the shortening of the average seven-month period for reimbursing the Fund.
:: Обеспечение бесперебойного обслуживания в области информационных технологий для 96 сотрудников (в среднем за период с учетом графика сокращения Миссии)
96 staff (average for the period, based on the drawdown schedule) provided uninterrupted information technology services
Выплаты в рамках многосторонней помощи в 1996 году сократились по сравнению с 1995 годом, однако остались на уровне выше среднего за период 1993-1995 годов.
Multilateral disbursements in 1996 were down from 1995, but remained above the average of the period 1993–1995.
В среднем в период 1998-2004 годов разница в показателе участия на рынке труда в рамках этой группы составляла 5,2% в пользу мужчин.
The difference between labour market participation in each group differed by 5.2 percentage on average during the period of 1998-2004 in men's favour.
на безвозмездной основе остальными организациями системы Организации Объединенных Наций, оставалась на прежнем уровне, составляя в среднем за период 1989-1991 годов 32 процента 44/.
The combined shares of education, health and population in the grant expenditures of the rest of the organizations of the United Nations system remained the same, 32 per cent on average, over the period 1989-1991.
В среднем, за период 2003-2008 годов 48 процентов доходов за каждый календарный год поступало в течение первого полугодия и 52 процента - в течение второго полугодия.
On average for the period 2003 - 2008, 48 per cent of the income for each calendar year has come in during the first half of the year and 52 per cent in the second half.
Общий объем обязательств в рамках двусторонней помощи за 1996 год, последний год, за который имеются полные данные, возрос по сравнению с 1992 годом и остался на уровне выше среднего за период 1992-1995 годов.
Total bilateral commitments in 1996, the latest year for which complete data are available, increased as compared with those in 1992, and remained above the average of the period 1992–1995.
В среднем за период с 1 июля 1997 года по 15 января 1998 года.
Averages for the period from 1 July 1997 to 15 January 1998.
:: Обеспечение бесперебойной связи для 145 сотрудников (в среднем за период с учетом графика сокращения Миссии)
145 staff (average for the period, based on the drawdown schedule) provided uninterrupted communications services
:: Обеспечение бесперебойного обслуживания в области информационных технологий для 96 сотрудников (в среднем за период с учетом графика сокращения Миссии)
96 staff (average for the period, based on the drawdown schedule) provided uninterrupted information technology services
В среднем, за период 2003-2008 годов 48 процентов доходов за каждый календарный год поступало в течение первого полугодия и 52 процента - в течение второго полугодия.
On average for the period 2003 - 2008, 48 per cent of the income for each calendar year has come in during the first half of the year and 52 per cent in the second half.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test