Translation for "в соответствии с предоставлением" to english

В соответствии с предоставлением

• in accordance with the provision
• in accordance with the provision of

Translation examples

in accordance with the provision

a) действительно ли [неясное][подозрительное] явление, обнаруженное на основе данных Международной системы мониторинга [, данных от других элементов режима проверки Договора или других соответствующих данных, предоставленных государствами-участниками в соответствии с положениями настоящего Договора,], является ядерным взрывом, проведенным в нарушение основных обязательств по Договору;
(a) whether an [ambiguous] [suspicious] event detected on the basis of International Monitoring System data [, of data from other elements of the Treaty verification regime, or of other relevant data made available to States Parties in accordance with the provisions of this Treaty], has been a nuclear explosion carried out in violation of the Treaty's basic obligations;