Translation for "в середине января" to english

В середине января

• mid january
• in mid-january

Translation examples

mid january

Середина января - середина марта
Mid-January - mid March

Этот документ будет распространен среди делегаций в середине января.
The paper would be distributed to delegations by mid-January.

Середина января 1999 года - середина февраля 1999 года
Mid-January 1999 - Mid-February 1999

Первоначальные заявления были получены в середине января 1994 года.
Initial declarations were received in mid-January 1994.

Программа работы (середина января - конец апреля 2011 года)
Business blueprint (mid-January to end-April 2011)

Секретариат ожидает, что проект доклада будет готов к середине января 2003 года.
The secretariat expects the draft report mid January 2003.

Подробное обсуждение заявления можно было бы запланировать на середину января 2003 года.
An in-depth discussion on the declaration could be scheduled for mid-January 2003.

Самолет теперь потребуется лишь с середины января 1995 года.
The fixed-wing aircraft will now be required only as from mid-January 1995.

Я бы сказал, что их сделают общедоступными в середине января.
Uh, I'd say they'd be made public mid-January.

Новый такой выпуск не выйдет до февраля, в киосках может быть будете в середине января.
The new one's not out until, like, February, maybe mid-January on newsstands.

У нас встреча и знакомство на следующей неделе и презентация где-то в середине января.
We have a meet and greet next week and the presentations are sometime in mid-January.

Если Вы свяжетесь со мной, скажем, в начале следующей недели, мы можем начать работы... думаю, в середине января.
well, if you get back to me, Iet's say by early next week we can break ground, I'm thinking, mid-January.

Суррей, Англия, середина января 1829 года
Surrey, England, mid-January

Погода в середине января была здесь довольно мягкая.
THE weather in mid-January was extremely pleasant.

В середине января Джон позвонил в Хартфорд.
John called Hartford in mid-January.

В середине января мне пришлось на несколько дней съездить в Париж;
Around mid-January, I had to go to Paris for a few days;

Была середина января. Обычная зимняя погода для Лондона — грязь и слякоть.
It was mid-January—a typical English winter day in London, damp and dirty.

— Боже мой, женщина, — взорвался граф, — сейчас середина января, и на севере все занесено снегом.
“Christ, woman!” exploded the earl. “It’s mid-January, and the snow will be heavy in the north.

Пока еще я не утвержден в должности и к присяге меня приведут не раньше середины января. — Не можем? — Нет.
Since I’m not yet officially in office and won’t be sworn in until mid-January.” “No?” “No.

Из семи тысяч населения к середине января Кингсбридж потерял по меньшей мере тысячу.
Out of a population of about seven thousand, Kingsbridge had lost at least a thousand by mid-January.

Однажды в середине января, когда Делия отвозила Ноя, мальчик заявил, что она должна пойти с ним.
She was dropping Noah off one Wednesday in mid-January, when he announced that she should come in with him.

Однажды в середине января Мундек и Ревекка отвели Дова в сторону. Ему предстояло в очередной раз отправиться к Ванде.
One day in mid-January, Mundek and Rebecca took Dov aside before he was scheduled to descend into the sewer on a trip to Wanda’s.

in mid-january

Этот документ будет распространен среди делегаций в середине января.
The paper would be distributed to delegations by mid-January.

В середине января мне пришлось на несколько дней съездить в Париж;
Around mid-January, I had to go to Paris for a few days;