Translation for "в самолете" to english

В самолете

adverb

• aboard

Translation examples

aboard adverb

Все находившиеся в самолете скончались.
All those aboard the aircraft died.

Не имеется сведений о том, что на борту этого самолета установлен генератор дыма.
No smoke generator is known to be installed aboard this aircraft.

В момент вылета на самолете не было охранников женского пола.
At the time of depart there were no female guards aboard the plane.

Находившиеся на борту этого самолета три человека вскоре были спасены.
All three persons aboard the aircraft were soon rescued.

Ему также надлежит прояснить судьбу исчезнувших 30 тонн находившегося на борту этого самолета груза.
It also has to clarify the fate of the lost 30 tons of cargo that was aboard that plane.

Добро пожаловать в самолет выполняющий рейс до Нью-Йорка.
Welcome aboard, flight 9 to New York.

Вы видите, как взрывники исследуют багаж, находившийся в самолете. Они все еще ищут бомбу и..
You are watching the demolition squad going through the baggage that was aboard the plane, still looking for the bomb, and...

В самом самолете показывают фильмы.
A movie was shown aboard.

– Подниметесь на борт самолета в Мехико?
“Getting aboard m Mexico City ?”

– Быть может, вы заметили на палубе самолет.
You may have noticed an aircraft pod aboard.

Посла не было на борту самолета, только его жена.
He wasn't aboard, just his wife.”

Они снова поспешили на борт своего самолета.
They hurried back aboard their flying craft.

– У тебя было много кило плутония на борту самолета.
You had kilos of plutonium aboard your plane.

Разместить твою группу на их самолетах будет несложно.
Getting your team aboard won't be hard.”

На борту того самолета находились люди «Вольфшанце».
The men of Wolfsschanze had been aboard that plane.

— Я могу сказать, что кто-то подложил бомбу в самолет.
I can tell you that somebody put a bomb aboard that airplane.

Мы сидели на своих местах на борту самолета «Эр Калифорния».
We were in three seats aboard a jet.