Translation for "в роттердаме" to english

В роттердаме

• in rotterdam
• rotterdam

Translation examples

in rotterdam

Портовая зона Роттердама.
Rotterdam port area.

Водные пути Роттердама и Шëр.
Rotterdam Waterweg and the Scheur.

Товар был доставлен на склад в Роттердаме.
The goods were stored in Rotterdam in a warehouse.

Водные пути Роттердама Ньиве и Шëр.
Rotterdam Nieuwe Waterweg and the Scheur.

Компания-судовладелец зарегистрирована в Роттердаме.
Holding company based in Rotterdam.

О, да, мы останавливались в небольшом отеле в Роттердаме.
Oh, yes, we were staying in a small hotel in Rotterdam.

Он прибыл на судне, зарегистрированном на подставную компанию в Роттердаме.
He arrived on a ship registered to a front company in Rotterdam.

Ольга недавно выполнила мокрое дело для ФСБ. Убито четверо подозреваемых за последние полгода, Трое в Роттердаме, один в Киеве.
Olga recently graduated to wet work for the FSB-- four suspected kills in the last six months, three in Rotterdam, one in Kiev.

Три месяца назад в Роттердаме вы украли у нас восемьсот двенадцать миллионов, и лишь мелочь от них мне вернул ваш адвокат.
Three months ago in Rotterdam, you stole 812 million from the organization. Of those, your lawyer gave me back only a small part.

Совпадений по отпечаткам ещё нет. но, с тех пор как корабль был зарегистрирован в Роттердаме, мы отправили запрос в интерпол.
We don't have an I.D. to match the prints yet, but, since the ship was registered in Rotterdam, we sent a request over to interpol.

Два в Гамбурге, один в Роттердаме, два в Антверпене, один в Гулле,.. один в Стокгольме, один в Копенгагене,.. и три в Северном море.
Two in Hamburg, one in Rotterdam, two in Antwerp, one in Hull, one in Stockholm, one in Copenhagen, and three in the North Sea.

Я был в одной лаборатории в Роттердаме, и там я видел шимпанзе, доведенного до оргазма тем, что он просто слушал до-мажорный септаккорд, который повторялся до бесконечности.
I visited a lab in rotterdam, And I saw a chimpanzee driven to a state of sexual ecstasy Simply by listening to a c major seventh chord

Он, вероятно, в Роттердаме.
He should be in Rotterdam.

– Мистер Харриман, вас вызывают из Роттердама.
Harriman, Rotterdam calling.

– Сейчас мы пойдем с вами в радиорубку, – сказал он. – Оттуда мы поговорим с Роттердамом, точнее, вы поговорите с Роттердамом.
“We’re going to the radio room,” he said. “We talk to Rotterdam. Or rather, you talk to Rotterdam.”

Он вез пассажиров из Роттердама.
She was carrying passengers from Rotterdam.

Встретимся в Роттердаме, Тор Ларсен.
See you in Rotterdam, Thor Larsen.

Это вы с Эвансом в Роттердаме в 1993 году.
That's you and Evans in Rotterdam in 1993.

Это в последний раз мы так плывем из Роттердама;
This is the last run we can do from Rotterdam like this;

На рассвете будем в Гревсенде, а завтра вечером в Роттердаме.
At dawn we shall be at Gravesend, and to–morrow evening at Rotterdam.

Мы заставим его внести сумму в Голландский банк в Роттердаме.
We make him pay through the Dutch Bank in Rotterdam.

rotterdam

Меня взяли на корабль в Роттердаме
A ship took me to Rotterdam because

Но в Роттердаме работает 4 000 человек.
But Rotterdam does employ 4,000 people.

Я читал, что в Роттердаме нацисты.
I read what the Nazis did to Rotterdam.

Клод Бросэ, Марсель Имхов После провала в Роттердаме нам всё придётся начинать с нуля.
After Rotterdam, we'll have to reorganize everything.

Там я сел на поезд, и спустя полтора часа я наконец-то оказался в Роттердаме.
I took the train in Eindhoven, and after one and a half hour... I finally reached Rotterdam.