Translation for "в ростове" to english

В ростове

• in rostov
• rostov

Translation examples

in rostov

E 58 Удлинение от Братиславы до Ростова-на-Дону
Extension from Bratislava to Rostov-na-Donu

E 58 Удлинение от Братислава до Ростова-на-Дону
E 58 Extension from Bratislava to Rostov-na-Donu

E 115 - Удлинить от Ростова-на-Дону до Новороссийска
E 115 - Extend from Rostov-na-Donu to Novorossijsk.

E 50 Удлинение от Мукачево до Ростова-на-Дону и Махачкалы
E 50 Extension from Mukacevo to Rostov-na-Donu and Makhachkala

Удлинить маршрут от Москвы до Ярославля и от Ростова-на-Дону до Новороссийска
Extend from Moskva to Jaroslavl and from Rostov-na-Donu to Novorossijsk.

Я его в Ростове нашёл.
I found him in Rostov

А инженера Брунса в Ростове не оказалось.
Engineer Bruns in Rostov I did not find.

Как я себя ругаю, что не оставил тебя в Ростове!
I can't forgive myself for not having left you in Rostov.

У меня жена,дети и еще женщина в Ростове-на-Дону.
I have a wife, children and another woman in Rostov on the Don.

Ее тело обнаружили 2 года назад в Ростове, примерно в миле от места оригинального убийства и в том же состоянии.
Her body was discovered two years ago, also in Rostov, roughly a mile away from where the original body was found, and tragically in much the same condition.

А "Спартак" выигрывает в Москве, в Минске делает ничью, а киевляне проигрывают в Ростове, то "Спартак" выходит вперед, а "Торпедо" ничего не светит, а была команда...
If "Spartak" wins in Moscow, then ties it in Minsk, and the Kiev team loses in Rostov, then "Spartak" gets on the top and "Torpedo" has no chances, and it was a great team.

– Я – уроженец Ростова.
“I’m from Rostov originally.

Весной они дошли до Ростова.
In the spring they reached Rostov and collapsed.

Править больше некому! Ты ведь слышал Ростова.
There isn’t anyone else to rule! You heard Rostov.

Марка и Ростова представили друг другу.
Now Mark and Rostov were being introduced.

Особенно, если учесть сказанное Ростовым в Афинах. — Что же он сказал?
Especially after what Rostov bad said in Athens.” “What did you say?”

Мэрией вышла замуж, и ее муж сейчас находился где-то с армией Ростова.
Marian was married now, her husband off somewhere with Rostov’s army.

С какой стати человек в положении Ростова вдруг направится в Афины, чтобы отрицать очевидный факт?
Why would a man like Rostov suddenly appear and deny it?

Вышли из Ростова и с боями продвигались по берегу Черного моря.
We had come from Rostov and fought along the Black Sea coast.

Говорили, будто из Ростова на гастроли приехала знаменитая шайка «Мясники».
Word was that it was the ‘Butchers,’ a famous gang from Rostov, working away from home.

— Именно. Поведение Ростова представляется нелогичным. Поэтому и возникает вопрос: а был ли Ростов в Афинах или вообще где-нибудь.
“Exactly. It’s inconsistent. Was it Rostov in Athens, or anywhere else?

rostov

Сегодня, в 77-м году, Саша на пенсии и живет со своей женой Ольгой в Ростове-на-Дону, в СССР.
Today at 77, Sasha is retired and lives with his wife Olga on Rostov-on-the-Don in the Soviet Union.