Translation for "в реальном времени" to english

В реальном времени

• in real time

Translation examples

in real time

Объемы и источники поступающих в реальном времени или практически в реальном времени данных возрастают в геометрической прогрессии.
The volume and sources of real-time or near real-time data are increasing exponentially.

Мониторинг в режиме реального времени
Real-time monitoring

часы реального времени, встроенные в БУ;
VU's real time clock,

с) оценка страновых программ и оценка в режиме реального времени (финансируется МВМР): ЮНИСЕФ завершил проведенную в режиме реального времени оценку в Нигере и возглавил проведение в режиме реального времени межучрежденческой оценки в странах Африканского рога.
(c) Country programme evaluation and real-time evaluation (funded by DFID): UNICEF completed a real-time evaluation in Niger and led an inter-agency real-time evaluation in the Horn of Africa.

Судопроизводство осуществляется в режиме реального времени.
The proceedings would be managed in real time.

Контроль должен осуществляться в реальном времени.
Control should be conducted in real time.

Контроль должен осуществляться в реальном времени.
Control should be conducted in the real time.

Глава 23: Моделирование в режиме реального времени
Chapter 23: Real-time simulation

Электронный обмен данными в режиме реального времени.
Online real-time data-sharing.

События происходят в реальном времени.
It's happening in real time.

События разворачиваются в реальном времени.
Events occur in real time.

Позволяет следить в реальном времени.
It lets us track in real time.

– Все в реальном времени, старик.
“It’s real time, man.

– Какова задержка в реальном времени?
What's our real-time lag?

Я хочу читать его в реальном времени.
I need to read him in real time.

И подключим их к системе в реальном времени.
We’ll wire ’em up real time.

Это приблизительно полчаса в реальном времени.
That’s half an hour in real-time.