Translation for "в реальной жизни это" to english

В реальной жизни это

• in real life it is
• in real life it

Translation examples

in real life it

Если этого никогда не было в реальной жизни, это вовсе не значит, что это не может случиться в кино.
I mean, just because it didn't happen in real life, it doesn't mean it can't happen in the movies. This is Hollywood.

В реальной жизни это было неудачным решением, и Ричард должен был бы знать об этом лучше меня.
In real life it had been a bad idea, and Richard should have known that better than I did.

В реальной жизни это в порядке вещей, но не в кино… Похоже, тебе просто неохота быть актером.
In real life it's okay, but not in the movies. "You don't want to be an actor anyway.

В реальной жизни это означает вонючие комнаты с крысами и тараканами и плохую еду, которой всегда не хватает.
In real life, it’s smelly rooms with rats and cockroaches and bad food that you can never get enough of.