Translation for "в реале" to english

В реале

• in real life

Translation examples

in real life

Ты кто такой в реале?
What are you in real life anyway?

Шивон и Кристин встречаются в реале.
Siobhan and Kristen are a couple in real life.

"Давай встретимся в реале." " Не говори родителям."
"Let's meet in real life." "Keep parents clueless."

В реале он отнюдь не прекрасный юноша.
In real life, he's not a pretty boy.

Если убьёте меня - в реале я закидаю ваши дома яйцами!
If you kill me, I'll egg your houses in real life!

Единственную знаменитость, которую я видела в реале, был Пол Шаффер.
The only celebrity I've ever seen in real life was Paul Shaffer.

хотелось бы увидеть тебя в реале что ты на счет этого думаешь
"need to see you in real life. Are you up for it""

То есть, он отшил её и в реале, и в игре.
I mean, he froze her out ... in real life and in the game, too.

Помнишь, я сказал, что смерть в вирте это смерть в реале?
Because you know how I said if you die in virtual reality, you - die in real life?

Любопытно, удастся ли повторить всё это «в реале»?
Curious, will it be possible to repeat all this "in real life"?

Он сказал, что встретился с одним из них в реале, и расшифровал для Джесс – «в реальной жизни».
He met up with one of them IRL, he said, translating that for Jess: ‘In Real Life’.