Translation for "в равной степени независимы" to english

В равной степени независимы

• equally independent

Translation examples

equally independent

125. В свете своего Замечания общего порядка № 2 о национальных правозащитных учреждениях Комитет рекомендует государству-участнику воспользоваться обсуждением Закона об Уполномоченном по делам детей, которое в настоящее время проводится в парламенте, для обеспечения того, чтобы Управление Уполномоченного по делам детей и Национальная комиссия по правам человека были в равной степени независимы и подотчетны одному и тому же политическому органу, а также для определения механизма взаимоотношений между этими двумя учреждениями с четким разграничением их соответствующих функций.
125. In light of its general comment No. 2 on national human rights institutions, the Committee recommends that the State party use the discussion of the Commissioner for Children's Act, which is currently before Parliament, to ensure that the Office of the Commissioner for Children and the National Human Rights Commission are equally independent and that they report to the same political body, and to define the relationship between the two institutions, including a clear division of their respective activities.