Translation for "в пятом классе" to english

В пятом классе

• in the fifth form
• in fifth grade
• fifth grade

Translation examples

in the fifth form

В 1992/93 учебном году показатели отсева среди девочек были наивысшими (24,8%) в пятом классе.
In 1992/93, the statistics for drop—outs among girls was at its highest (24.8 per cent) in the fifth form.

В учебном 2010/11 году учащиеся пятых классов всех средних школ Федерации получат портативные компьютеры в рамках новой инициативы правительства по обеспечению и поощрению доступа молодежи к средствам ИКТ.
For the 2010-2011 school year, fifth form students at all secondary schools in the Federation will be receiving laptops as a new initiative of the government to create and promote access for the youth to ICT tools.

Было бы полезно получить информацию о нескольких конкретных примерах того, каким образом были изменены школьные учебники, чтобы ликвидировать гендерные стереотипы, и узнать, почему учебник для пятых классов по нравственному воспитанию утверждает представление о том, что место женщины - в доме.
It would be helpful to have some concrete examples of how school textbooks had been changed to eliminate gender stereotypes, and to know why a fifth-form moral education textbook reinforced the notion that a woman's place was in the home.

Она окончила школу до того, как я попала в нее, а ведь я училась в Дербишир-Хаусе только с пятого класса.
She had left before I came to the school — I didn’t get here till the fifth form.

- До конца семестра будете классным наставником в пятом классе, -сказал доктор Фейган. - Пятиклассники у нас просто очаровательные.
'I have put you in charge of the fifth form for the rest of this term, said Dr Fagan. 'You will find them delightful boys, quite delightful.

Я принял таблетки из тех, что выписал Бивенс, и запил их глотком лечебного хереса перед тем, как сесть за проверку тетрадей пятого класса.
I took two of the pills Bevans prescribed and washed them down with a small medicinal sherry before settling down to some fifth-form marking.

Леди Одилия Жолоб в пятом классе все время хвасталась, что ее прапрапрабабушку соблазнил Слепой Ио, представ перед ней в виде вазы с маргаритками;
Lady Odile Flume, in the fifth form, was always boasting that her great-great-grandmother had once been seduced by the god Blind Io in the form of a vase of daisies, which apparently made her a demi-hemi-semi-goddess.

Джон Корнтел должен был начать в десять утра Урок английского в пятом классе, но Эмилия Бонд взялась найти ему замену. Корнтел проводил Линли в свою комнату в «Эребе».
Emilia Bond offered to find someone to stand in for John Corntel duringhis fifth form English lesson at ten o’clock, so Lynley and the English master returned to the private quarters of Erebus House.

in fifth grade

Доля учащихся, окончивших пятый класс начальной школы
Proportion of pupils who complete the fifth grade of elementary education

Проект осуществлялся в четвертом и пятом классах в 9 980 школах.
The project has been implemented for the fourth and fifth grades, in 9,980 schools.

с) ограниченной продолжительности обязательного образования, которое заканчивается пятым классом;
(c) The limited length of compulsory education, which ends at fifth grade;

c) обладать базовыми знаниями в области сексуальности человека (пятый класс).
(c) Imparting knowledge of the basic facts of human sexuality (fifth grade).

Из каждых 100 детей, которые поступают в первый класс, 25 не доучатся до пятого класса.
Of every 100 children who enter first grade, 25 will not reach the fifth grade.

Число учащихся, записавшихся в пятый класс, по сравнению с числом учащихся, записавшихся в первый класс
Percentage of pupils enrolled in the fifth grade compared to the number of pupils enrolled in the first grade

В пятом классе она уже курила.
She was already smoking in fifth grade.

Вы ведь знаете, что я в пятом классе?
You... know I'm in fifth grade, right?

Это, это, это... наша учительница в пятом классе.
This is our teacher in fifth grade.

- Джаннино, это проходят в пятом классе.
- Giannino, is something that is studied in fifth grade.

Как будто опять в пятый класс вернулись.
This is like we're back in fifth grade.

Шарики, которые я стащила в пятом классе.
The marbles that I stole in fifth grade.

Ты все-таки что-то слушала в пятом классе?
So you actually paid attention in fifth grade?

Это было в пятом классе, во время каникул.
It was fifth grade, recess.

– Вы же всего лишь в пятый класс перешли!
"But you're, only in fifth grade!"

Осенью я пойду в пятый класс.
This fall I go into fifth grade.

"Теперь я бегаю лучше всех в пятом классе".
I am now the fastest runner in the fifth grade.

В этом году он был бы уже в пятом классе.
He would be in fifth grade this year, she thought.

Глава третья Быстрее всех в пятом классе
THREE - The Fastest Kid In The Fifth Grade

Моя девочка, Тереза, учится в пятом классе.
My little girl, Teresa, is in fifth grade.

Специальность – техник по обслуживанию компьютеров пятого класса.
Skill classification: computer technician fifth grade.

fifth grade

Как на выборах в пятом классе?
Like the fifth grade election?

Это было в пятом классе, во время каникул.
It was fifth grade, recess.