Translation for "в поражениях" to english

В поражениях

• in lesions

Translation examples

in lesions

Поражения щитовидной железы не наблюдалось.
No thyroid lesions were observed.

Симптомы: поражение листьев, как правило, сначала выражается в темных пятнах неровной формы, которые расширяются по мере появления новых поражений.
Symptoms: Lesions on leaves generally appear first as irregular shaped dark spots which enlarge as new lesions develop.

Поражение: Четко различимая область отмершей ткани растения.
Lesion: A distinct area of diseased plant tissue.

Все формы афазии были связаны с поражением мозга.
The aphasias were connected to lesions of the brain

Такие поражения бесследно не проходят, как сказал доктор.
Such lesions didn’t heal, the doctor had said.

– Как насчет поражений ротовой полости? Лорин вздохнула.
"And was I right about the oral lesions?" Lauren sighed.

И последняя палата 427. Мужчина, тридцати восьми лет с возможным поражением височной доли.
427 was the last, a man of thirty-eight, with a possible lesion of the temporal lobe.

Только с помощью томографии можно было с уверенностью констатировать, что имеется поражение мозга, и оно переходит в свою заключительную стадию.
Only then could they be certain that the lesion was there and probably close to its final stages.

Палата 402. Здесь лежал тридцатишестилетний продавец с ярко выраженным поражением мозга, у него был так называемый синдром «односторонней небрежности».
402 was a thirty-six-year–old salesman manifesting symptoms of cerebral lesion; in particular, “unilateral neglect.”

В конце концов, пройдя через все это, Томми был рад тому, что больше никто и никогда не будет вспоминать о поражении кожи, вызванном меланомой, исчезнувшем с его запястья.
After all of that, he was glad he never mentioned anything about the melanoma lesion vanishing from his wrist.

— Крайнее истощение и эти характерные поражения на животе сами говорят за себя, — объяснил он. — Женщина страдает от того, что у нас в Африке называется «тощей болезнью».
"The extreme emaciation and those characteristic lesions are diagnostic," he explained. "The woman is suffering from what we in Africa call the "slim sickness.""

— Сам догадайся. Она, между прочим, уже бывала в этой больнице. С первичным сифилитическим поражением слизистой рта, и еще пять раз с трубами. — С трубами? — Пельвиоперитонитом.[8]
"You tell me. She has a history ofa primary luetic oral lesion, treated at this hospital, and five episodes of hot tubes, treated at this hos•pital." "Hot tubes?"

Кто бы ни оказался прав, тело, пораженное злым недугом, утрачивает некоторые важные функции. Возьмем в произвольном порядке: баланс, тепловые ощущения, ясность мышления, выносливость и многое другое.
Regardless, the lesions of MS rob a victim of body functions in random sequence: balance, heat sensation, clear thinking and stamina—and everything else.