Translation examples
Высота (в закрытых помещениях)
Height (indoor)
i) воздух (внутри помещений).
Air (indoor).
Оставайтесь в помещении.
OFFICER: Remain indoors.
Всем укрыться в помещениях!
Everyone get indoors!
Нужно спрятаться в помещении.
We gotta get indoors.
Всем оставаться в помещении.
All individuals must remain indoors.
Отслеживание в помещении неравномерно.
Tracking's kind of spotty indoors.
Нужно укрыться в помещениях!
We got to get indoors!
Только учти, ты в помещении.
Take account you're indoors.
Это было оружие замкнутых помещений.
It was an indoor sword.
- Те хоть в помещении проводились.
They at least happen indoors.
Мы оказались в каком-то прохладном помещении.
It was a cool indoor place.
В помещении я почувствовал себя лучше.
I felt more at ease indoors.
Ведь сегодня я буду ночевать в помещении!
Tonight I sleep indoors!
Из дискотек в помещении рекомендую:
For indoor dancing, check out:
Обменявшись формальностями, они вошли в помещение.
The formalities exchanged, they went indoors.
— Это работа в помещении, — сказал я.
"It's indoors work," I said.
В зимние месяцы будешь учиться в помещении.
In winter months, there will be indoor learning.
Фрицы, однако, прятались в помещении.
But the Krauts decided to sit indoors in the shade.
Погода заставляет нас слишком много времени проводить в помещении.
The weather keeps us within doors so much;
Погода заставляет нас слишком много времени проводить в помещении. А развлечений мало. – На корабельных верфях совсем по-другому.
The weather keeps us within doors so much; there is little that is amusing.