Translation for "в полном объеме" to english

В полном объеме

• in full

Translation examples

in full

Претензия присуждена в полном объеме.
Claim awarded in full.

Работа делается, выплачивается в полном объеме.
Job done, paid in full.

ОН ИГРАЕТ ДЖИНГЛ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ
HE PLAYS JINGLE IN FULL

Мы плаваем, я думаю, в полном объеме лицемерия.
We swim, I think, in full hypocrisy.

Какие вы заплатили в полном объеме, нашей победы на холме.
Which you have paid in full, our victory at the hill.

Боль, которую он так свободно причинял, будет возвращена ему в полном объеме.
The pain he has given so freely will be returned to him, in full.

Так у меня здесь чек на средства, которые вы просили, в полном объеме.
So I have here a check for the funds you requested, in full.

Это представительство МПМ гарантирует каждому моряку, что с ними расплатятся в полном объеме.
This S.I.U. representation assures every seafarer that he will be paid off in full.

- Следующая поставка будет в полном объеме. Нам надо решить некоторые проблемы с финансами.
The next shipment will be in full after we fix, um, unexpected cash flow problems.

Три слоя – в полном объеме, и до пяти – визуально.
Three layers - in full, and up to five - visually.

Восстановить клеймо в полном объеме проще простого.
Restore the brand in full is simple.

Камера оттаяла, зрение вернулось в полном объеме.
The camera thawed, vision returned in full.

Голова ясная, да и тело подчинялось в полном объеме.
The head is clear, and the body was subordinate in full.

Он ответил, что закон будет действовать в полном объеме только в течение нескольких месяцев.
He says the law will be in full force just a few months.

Но этого и не требовалось: приборы, прежде чем начать врать, дали всю необходимую информацию в полном объеме.
But this was not required: the devices, before starting to lie, gave all the necessary information in full.

— Движение на трассах в районе Хвостовой Трещотки будет восстановлено в полном объеме в течение ближайших суток.
- Traffic on the tracks in the area of Tail Ratchet will be restored in full within the next day.