Translation for "в подмышки" to english

В подмышки

• in the armpits
• in armpit

Translation examples

in the armpits

Утверждается, что там его продержали двое суток и все это время пытали электрическим током, прикладывая оголенные провода к подмышкам и голове, прижигали тело сигаретами, а также били кулаками и ногами по животу и спине.
He was allegedly held for two days, during which time he was administered electric shocks on the armpits and head, cigarettes were extinguished on various parts of his body, and he was beaten with fists and feet on the stomach and back.

На основе двух вышеупомянутых медицинских заключений, а также по результатам осмотра врач составил следующее заключение: <<Травма правой части подвздошной области; ушиб правой почки; наличие крови в моче; кровь на коже левой подмышки, а также на передней поверхности левого и правого бедер и в нижней части спины; ободрана левая ушная раковина; ободрана кожа на обоих запястьях, травматический отек тыльной стороны правой ладони.
The doctor made the following conclusion based on the two medical reports mentioned above as well as on his own examination. "Trauma of the right iliac zone; concussion of the kidney on the right; available blood in the urine; a blood on the skin of the left armpit, as well as the left and right thigh and along the back (right iliac zone), a worn out on the skin of the left cochlea; a worn out on the skin of both wrists, and a traumatic oedema on the back of the right palm.

Меня взбесило, что он сказал, что мне нравится, когда меня трахают в подмышку.
I was just pissed he said I liked taking it in the armpit.

По длинному стальному коридору эхом разносились слабые протесты двух гуманоидов, крепко стиснутых подмышками у молодого вогона.
The long steel-lined corridor echoed to the feeble struggles of the two humanoids clamped firmly under rubbery Vogon armpits.

Старичок начал измерять правую руку Гарри. Сначала расстояние от плеча до пальцев, затем расстояние от запястья до локтя, затем от плеча до пола, от колена до подмышки, и еще зачем-то измерил окружность головы.
He measured Harry from shoulder to finger, then wrist to elbow, shoulder to floor, knee to armpit and round his head.

Когда их великий мастер, Хрюкос Метеорист, впервые читал на публике свою новую поэму “Ода маленькому зеленому комочку слизи, который появился у меня подмышкой прекрасным утром в середине лета”, четверо слушателей умерло от внутреннего кровоизлияния, а президент межгалактического комитета Дурнобелевских премий по искусству выжил исключительно благодаря тому, что отгрыз себе ногу.
During a recitation by their Poet Master Grunthos the Flatulent of his poem “Ode To A Small Lump of Green Putty I Found In My Armpit One Midsummer Morning” four of his audience died of internal haemorrhaging, and the President of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council survived by gnawing one of his own legs off.

— Ты Подмышка, — с благодарностью повторил Подмышка.
”Your Armpit,“ said Armpit gratefully.

Ему заглянули подмышки.
His armpits were investigated.

— Если Подмышки снова появятся…
If Armpits comes again…

Или, возможно, ее подмышками.
Perhaps it was the hollow under her armpits.

Я сух, как подмышка стервятника.
I'm as dry as a vulture's armpit.'

Но подмышками тоже оказался пух.
But his armpits were fuzzy.

Я улыбался, оглядывая ситцевое платьице, сморщенное, скомканное складкой от подмышки к подмышке.
I looked, smiling at the cotton dress, rucked, jammed up in a bundle from armpit to armpit.

Но подмышки я брила всегда.
But I used to shave my armpits always.

— Вот! — воскликнул он, указывая на подмышку.
“There!” he said, pointing into her armpit.

И свернутая шуба подмышкой.
And a folded fur coat under the armpit.