Translation for "в отличной форме" to english

В отличной форме

• in great shape
• in good shape

Translation examples

in great shape

Он сказал, что она и правда… в отличной форме. — Мелисса? В отличной форме? — усмехнулся Джонатан. — Ну и ладно.
He said she’s really… in great shape.” “Melissa, in great shape?” Jonathan laughed. “Whatever.

В остальном он пребывал в отличной форме.
Other than that, he was in great shape.

in good shape

приятно видеть своих подружек в отличной форме.
It's a pleasure to see our friends in good shape.

Сейчас она в отличной форме.
She is in very good shape.

И, похоже, в отличной форме.
And he seems to be in pretty good shape.

– Я никогда не бываю в такой отличной форме, как зимой.
‘I’m never in such good shape as in winter.

Самое безопасное — считать, что он будет в отличной форме.
It is safest to assume that he will be in good shape.

Сад погиб, зато амбар в отличной форме.
The orchard is defunct, but the barn is in good shape.

Он утверждал, что находится в отличной форме, но по его виду этого нельзя было сказать.
He claimed to be in good shape, but he certainly didn’t look it.

Быстрая перекличка со Вторым Отрядом Бирачии показала, что и они тоже были в отличной форме.
A hasty call indicated that Birachii’s Squad Two was in equally good shape.

Нужно находиться в отличной форме, чтобы одеваться в такие цвета, и она в ней находилась.
She had to be in good shape to pull off a color combination like that, and she did it.