Translation for "в отличие от них" to english

В отличие от них

• in contrast to them
• unlike them

Translation examples

in contrast to them

Конечно, нет, я не ручная мартышка, в отличие от них.
Of course, no, I'm not a hand monkey, In contrast to them.

unlike them

В отличие от них препятствий на нашем пути меньше, а условия более благоприятные.
But we are unlike them in that the obstacles we face are fewer and the conditions more auspicious.

Однако, в отличии от них, ему было обеспечено соблюдение в суде надлежащих процессуальных норм.
Yet, unlike them, he had been given due process by the courts.

В отличие от них она не успела разложиться.
Unlike them, she hasn't decomposed yet.

В отличие от них, мы привыкли жить на суше.
Unlike them, we belong to the land.

Но, в отличие от них, у нее есть работа.
But unlike them,she has a job.

Но, в отличие от них, Твой дух чистый, нетронутый.
But, unlike them, your spirit is pure, unspoiled.

В отличие от них, Генри, я даю тебе выбор.
Because unlike them, Henry, I'm giving you a choice.

Потому что, в отличие от них, я искренне о нём забочусь.
Because unlike them, I genuinely care for him.

Но в отличие от них, я не мог рисковать совершить ошибку.
But unlike them, I couldn't risk making a mistake.

Но в отличие от них, меня изнасиловал отчим, когда мне было 13 лет.
But unlike them, I was raped by my stepfather when I was thirteen years old.

Он, как и другие собаки, мог бы еще через силу встать, но в отличие от них сознательно не хотел подниматься.
Like his mates, he was barely able to get up, but, unlike them, he had made up his mind not to get up.

Только, в отличие от них, это лицо шевелилось.
Only, unlike them, this one moved.

Но в отличие от них он ничего не ожидал найти.
But unlike them, he hadn’t expected to see anything.

Потому что, в отличие от них, я добрая и заботливая.
Because unlike them, I am kind and thoughtful.

В отличие от них у нас даже есть приличный повод».
Unlike them, we've even got a decent excuse.

И, в отличие от них, вам очень хорошо платят.
And unlike them, you two are being paid very well.

В отличие от них, ее внешность нисколько не напоминала человеческую.
Unlike them, her countenance was not in the least humanoid.

В отличие от них, он коснулся камня корпусом.
Unlike them, she touched her hull to the rock.

Я ее не люблю, но в отличие от них играть умею.
I don’t love it, but unlike them, I can play it.

В отличие от них, папа приехал в Англию, потому что его послали учиться.
Unlike them, Dad was sent to England by his family to be educated.