Translation for "в одиночку или вместе" to english

В одиночку или вместе

• alone or together

Translation examples

alone or together

Целью недавно предложенного "отцовского пособия", которое станет новой услугой страхования на случай болезни, будет предоставление финансовой помощи отцу, который решил временно прервать приносящую доход деятельность и заботиться о своем новорожденном ребенке в одиночку или вместе с его матерью.
The purpose of the newly proposed "paternity allowance", which will become a new sickness insurance benefit, will be to provide financial assistance to a father who has decided to suspend temporarily the performance of his gainful activities and to take care of his newborn child, whether alone or together with the child's mother.

Трудности и перемены противостанут... и мы должны выдержать их - в одиночку или вместе, наблюдая за солнцем и ожидая рассвета.
'Challenges and change are there to be confronted... '.. and we must weather them - alone or together, 'watching for the sunlight 'and waiting for the dawn.'