Translation for "в нем указано" to english

В нем указано

• it indicates
• therein indicated

Translation examples

it indicates

В нем указаны неопределенности в отношении развития долгосрочных тенденций выбросов CO2.
It indicates the uncertainties in how longer-term trends in CO2 emissions could develop.

В нем указаны источник финансирования (регулярный бюджет и внебюджетные средства) и общая численность занятого персонала.
It indicates the source of funding (regular budget and extrabudgetary funds) and shows the total number of staff employed.

В нем указано, что, хотя Конституция предусматривает для всех право бороться за политические посты, это право существует только в теории.
It indicated that even though the Constitution provided for all to contest political positions, this right existed only in theory.

therein indicated

В нем указано, что вся деятельность ЮНЕСКО в направлении создания "культуры мира" также способствует ликвидации источников терроризма.
It was therein indicated that all UNESCO activities towards a culture of peace also contribute to the elimination of the sources of terrorism.

2. Всякое уведомление, произведенное согласно договору, должно отвечать условиям, указанным в договоре, и должно производиться при обстоятельствах и в порядке, которые в нем указаны.
2. Any notice given under a treaty must comply with the conditions specified in the treaty, and must be given in the circumstances and manner therein indicated.