Translation for "в него встроено" to english

В него встроено

• built into it
• it is built

Translation examples

built into it

В доминирующие экономики встроены защитные механизмы для фермеров.
Protective devices are built in for farmers in the dominant economies.

В боковую стену зáмка был встроен азербайджанский дом.
An Azeri house has been built into its side.

- усовершенствованные системы обнаружения пожара должны быть встроены в конструкцию туннеля.
Improved fire-detection systems should be built in.

В ее основную деятельность был также встроен компонент наращивания потенциала.
The capacity-building element was also built into its main activities.

Было указано на необходимость заблаговременно встроить в МТС надлежащий механизм финансирования.
It was suggested that an adequate financing facility needs to be built into the MTS ex ante.

Электронный вариант справочного пособия встроен в программное обеспечение АСПК.
An electronic version of the handbook is built into the automated border control system software.

В дополнение к помехам в него также встроен ряд процедур защиты/ограничения.
In addition to the perturbation, a number of in-built protections/restrictions have also been incorporated.

И поэтому надо устранить предметные ограничения, которые были встроены в L.1.
Therefore, substantive limitations which have been built into L.1 must be removed.

Оно встроено в него.
It’s built into him.

Он намертво встроился в ситуацию.
It was built in to the situation.

Разумеется, в нее были встроены ограничители.
Of course, limiters were built into it.

В компрессор был встроен счетчик.
The compressor had a built-in counter.

Очевидно, в нее был встроен какой-то код распознавания.
Apparently there was a recognition code built into it.

Ведь их оружие не было в них встроено, они его несли.
Their weapons were not really built into them, but borne by them.

Большинство их было встроено прямо в шпангоуты.
Most were built directly into the bulkheads.

В верхнюю часть стола даже была встроена пепельница.
There was even an ashtray built into the desktop.

Оно встроено в саму природу вселенной.
It is built in to the very nature of the universe.

Видно, у них был такой талант… Как-то это было в них встроено.
They seemed to have a talent for it. It was built into the design, somehow.