Translation for "в небольшом" to english

В небольшом

• in a small

Translation examples

in a small

- небольшие царапины и/или отсутствие небольших участков кожуры.
small scratches and/or absence of small parts of the skin

- небольшие царапины и/или присутствие небольших участков кожуры.
small scratches and/or presence of small parts of the skin

Такие человеческие жертвы являются чудовищными для такой небольшой страны с небольшим населением;
These human losses are huge for a small country with a small population;

a) небольшие размеры: небольшая численность населения является внутренне обусловленным ограничением.
(a) Small size. Small population size is an intrinsic limit.

- небольшие царапины и/или отсутствие небольших участков кожуры отсутствие части оболочки.
small scratches and/or absence of small parts of the skin lack of part of the tegument

Мы -- небольшие страны, имеющие небольшие по размеру экономики, которые не отличаются финансовым разнообразием.
We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.

Небольшие установки
Small installations

В небольшом провинциальном городке.
In a small provincial town.

Хорошо, только в небольшой мере.
Well, only in a small way.

"как организовать оргию в небольшом городишке".
how to plan an orgy in a small town.

Высоко в горах в небольшом городке
Way up in the mountains in a small little town,

Она в небольшом строении в основании горы.
She's in a small structure on the base of a mountain.

Он стоит на юго-восточном углу в небольшой толпе.
He's on the southeast corner in a small crowd.

У нас была своя булочная в небольшой деревеньке.
We had a bakery in a small village in the countryside.

Ты танцевал в небольшом городишке, где танцы запрещены?
Did you dance in a small town where they outlawed dancing?

Это грандиозная идея, рассказанная в небольшом, натуралистичном сюжете.
It's an epic idea told in a small, slice-of-life story.

Небольшие острова Св.
The small islands of St.

Когда-то содержали небольшой отель.
They used to run a small hotel.

Он очутился в небольшой аудитории.
He was in a fairly small classroom;

Этот компьютер был размером с небольшой городок.
It was the size of a small city.

Небольшая сумма тут бы не помогла.
A small sum could not do all this.

потом четыре небольшие сафьянные футляра.
then four small morocco cases.

Нас поэтому будет интересовать только небольшой уголок Дербишира.
A small part of Derbyshire is all the present concern.

Следовательно, в их небольшом объеме представлено много труда.
Consequently much labour is represented in a small volume.

Дом оказался небольшим, но удобным и отлично спланированным.
It was rather small, but well built and convenient;

Их небольшой клочок земли составлял значительную ее часть.
Their small tenement made a considerable part of it.

Да, конечно, кость небольшая, и вся рука у Шакунталы небольшая.
A small bar, true, formed by a small bone.

Значит, придется искать небольшой корабль с небольшой командой.
We need a small ship, and small people.

— Городок небольшой.
It is a small town.

Комната была небольшой.
The room was small.

Небольшой, но сверкающий.
Small, but dazzling.

У нас тут местечко небольшое.
But this is a small place.

Пистолет был небольшим.
It was a small pistol.

– А небольшие корабли?
“And the small craft?”