Translation for "в настоящее время редко" to english

В настоящее время редко

• currently rare
• now rarely

Translation examples

now rarely

Однако за последние 15 лет характер просьб об оказании помощи в проведении выборов существенно изменился, и, как отмечалось выше, Организация Объединенных Наций в настоящее время редко занимается наблюдением за проведением выборов.
Over the past 15 years, however, the nature of requests for electoral assistance has changed considerably, and the United Nations, as noted earlier, now rarely undertakes election observation.

6. Сегодня Организация Объединенных Наций способна оказывать пять следующих основных типов помощи в проведении выборов, первые два из которых требуют мандата Генеральной Ассамблеи или Совета Безопасности и в настоящее время редко используются: а) организация и проведение выборов; b) проверка/удостоверение результатов; c) техническая помощь; d) группы экспертов; и e) координация работы международных наблюдателей.
6. The United Nations today is able to provide the following five basic types of electoral assistance, the first two of which require a General Assembly or Security Council mandate, and are now rarely utilized: (a) organization and conduct of elections; (b) verification/certification; (c) technical assistance; (d) expert panels; and (e) coordination of international observers.