Translation for "в настоящее время на рассмотрении" to english

В настоящее время на рассмотрении

• pending
• currently pending

Translation examples

pending

В настоящее время на рассмотрении находятся два его основных ходатайства.
Two substantive applications remain pending.

Эти два дела находятся в настоящее время на рассмотрении окружного суда Сеула.
The two cases are pending in Seoul District Court.

В настоящее время на рассмотрении находится семь апелляций в отношении приговоров.
There are currently seven pending appeals from judgement.

currently pending

Вместе с тем в настоящее время на рассмотрении нет ни одной жалобы на рекламу дискриминационного характера.
No complaints of discriminatory advertising are currently pending.

:: в настоящее время на рассмотрении окружных судов находятся 25 дел о запрещенных публикациях;
25 cases are currently pending in the District Courts

В настоящее время на рассмотрении военной юстиции находятся еще 30 дел.
Thirty other proceedings are currently pending before the military courts.

В настоящее время на рассмотрении в судах находится ряд таких исков о возмещении ущерба.
There were court cases currently pending on such claims for damages.

В настоящее время на рассмотрении парламента с целью принятия находится проект закона о беженцах.
A Refugees Bill is currently pending before Parliament for enactment.

Законопроекты об отмене смертной казни находятся в настоящее время на рассмотрении парламентов БуркинаФасо
Bills to abolish the death penalty are currently pending in the parliaments in Burkina Faso,