Similar context phrases
Translation examples
Нагоя был огромным городом – государством, которое еще не присоединилось ни к одной стороне. – Госпожа должна быть приглашена аббатом посетить замок Джоджи.
Nagoya was a huge city-state that was, as yet, not committed to either side. "The lady should be 'invited' by the Abbot to visit the Johji Temple.
Его отец заведовал крупной больницей в Нагоя, а старший брат закончил медицинский факультет того же Токийского университета и собирался пойти по его стопам.
His father ran a large hospital in Nagoya that his elder brother, predictably a Tokyo University med-school graduate, was slated to take on.
Они легко нашли причал Нью-йоркской линии, где стоял океанский лайнер «Нагоя-мару». Пассажиры и провожающие поднимались на борт, расходясь по каютам.
They located the NYK Line pier easily, and the Nagoya Maru stood waiting, as passengers arrived and well-wishers went aboard to join them in their cabins.
Полетели головы. Он немедленно привел в действие планы войны с Торанагой и принял важное решение – произвести осаду Нагои и уничтожить дайме Кацамаки, на чьем попечении она была это время, и началась война заложниками.
Heads had fallen. He had immediately brought forward plans for Toranaga's destruction, and had taken a solemn resolve to invest Nagoya and obliterate the daimyo, Kazamaki - in whose charge she had ostensibly been - the moment hostilities began.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test