Translation for "в миле" to english

В миле

• in mile
• a mile

Translation examples

in mile

iii. 500 циклов = 250 000 миль/500 миль на цикл ~ 150 000 миль/300 миль на цикл.
iii. 500 cycles = 250,000 miles/500 miles-per-cycle ~ 150,000 miles/300 miles-per-cycle

км, если указаны километры, или мили, если указаны мили 15/
shown or miles, if miles are shown 15/

В их число входят: Ангола - 20 миль; Нигерия и Того - 30 миль; Камерун - 50 миль; Бенин, Конго, Либерия, Сомали и Сьерра-Леоне - 200 миль.
They are: Angola with 20 miles; Nigeria and Togo with 30 miles; Cameroon with 50 miles; and Benin, Congo, Liberia, Sierra Leone and Somalia with 200 miles.

Лишь три государства по-прежнему претендуют на территориальное море шириной менее 12 миль: Дания (3 мили), Норвегия (4 мили) и Греция (6 миль).
Only three States still claim a territorial sea under 12 miles: Denmark (3 miles), Norway (4 miles) and Greece (6 miles).

9/ По всему докладу "миля" означает морскую милю.
9/ "Mile" means nautical mile throughout this report.

Более 12 миль 16 (11 - 200 миль
More than 12 miles 16 (11 - 200 miles

Переведи в мили, пожалуйста.
In miles, please!

В дюймах? В милях?
In inches, in miles

Сколько-- сколько в милях?
How-- how far is that in miles?

В США, например, расстояние измеряют в милях.
In the U.S., they count in miles.

В милях это... (178.5) Гораздо быстрее МакКуино.
In miles, that is like... way faster than McQueen.

В дюймах, в милях, в смехе, в борьбе
In inches, in miles, in laughter, in strife

Расстояния теперь измеряют не в милях, а в минутах.
Distances are no longer counted in miles but in minutes.

Это единственное растение, чья скорость роста измеряется в милях в час.
It's the only plant that's measured in miles per hour in its growth.

Тогда расстояние в милях будет примерно равно квадратному корню из вашего роста, умноженного на 1.5.
The distance in miles is approximately the square root of one-and-a-half times your height in feet.

Но ведь здесь чуть ли не пятьдесят миль.
It is nearly fifty miles.

Но это же сколько миль!
But that is miles out of the way.

Остров был в три мили длиной.
The island was three mile long.

Хлеб, произрастающий в какой-нибудь миле от города, продается там по такой же цене, как и хлеб, привозимый за двадцать миль.
The corn which grows within a mile of the town sells there for the same price with that which comes from twenty miles distance.

вот мы с Джимом и отправились и скоро туда добрались, потому что остров был всего в три мили длиной и в четверть мили шириной.
so we started and soon got to it, because the island was only three miles long and a quarter of a mile wide.

Серповидный песчаный остров Франция имел примерно двадцать миль в длину и пять миль в поперечнике.
The island of France was about twenty miles long, five miles across the middle, sandy and crescent shaped.

Остановились миль через двенадцать;
After doing some twelve miles, they halted.

Можно пройти и проехать мили и мили, и мили, и мили, и мили, и мили, и сотни миль, не встретив ни одного-единственного!
You can go for miles and miles and miles and miles and miles and miles and hundreds of miles without seeing a single one!

Миля, половина мили.
A mile, then half a mile.

Мили и Мили Треклятого Убервальда.
*Miles and Miles of Bloody Uberwald.

Он едет вдоль путей милю за милей.
He follows the tracks for miles and miles.

Потом, милю за милей, они буквально ползли вперед.
Then after that, mile after crawling mile.

Мили, наверно, не было, но показалось — миля.
Miles, it seemed to me, though really it wasn't a mile.

— Не знаю. Миля. Десять миль, тысяча.
I don’t know. A mile, ten miles, a thousand.

— В десяти милях ниже по течению от Абвиля. — Так не в миле?
“Ten miles downstream from Abbeville.” “Not a mile?”

a mile

В миле отсюда
About a mile away...

В миле позади!
About a mile back!

В милях от дома.
About a mile out.

Они в миле от нас.
They're a mile away.

Они в миле к северу.
They're a mile north.