Translation for "в манагуа" to english

В манагуа

• in managua
• managua

Translation examples

in managua

Мы знаем, что случилось в Манагуа, ты ударил таксиста ножом.
We know about the incident in Managua, the one where you stabbed a cab driver.

Ты знал, что заместитель начальника по оперативным операциям... прибыл в Манагуа накануне землетрясения?
Did you know the deputy director of planning was down in Managua, Nicaragua, the day before the earthquake?

Вот здесь, в Манагуа - торговец оружием, он переводит фонды наркодельцу на Каймановых островах.
Over here we have an arms dealer in Managua, who is transferring funds to a drug dealer in Grand Canyon.

Лучший пирог с крабами в городе. Богом клянусь. В разы лучше той еды, что мы ели в Манагуа.
these are the best crab cakes in town, I swear to God, much better than that crap we were eating in Managua.

– Но получит ее Манагуа.
But Managua will have it.

Мы свяжемся с Манагуа.
We will tell Managua;

Насио родом из Манагуа.
Nacio is from Managua.

В это время Монтгомери как раз был в Манагуа.
Montgomery was even then in Managua;

Доктор Альва направляется в Манагуа.
Dr. Alva Headed for Managua

«Карлос Макгрегор Гарсиа Манагуа»
Carlos MacGregor Garcia Managua

Конечно, из Манагуа еще не поступило никакого ответа.
No word from Managua yet, of course.

– Вы отправили то, что было поручено, в Базель и Манагуа?
Did you get that stuff - to Basle and Managua?

– Это примерно то, что ты написала бы для Манагуа?
'That's the normal sort of opinion you'd give for Managua?'

В Манагуа наверняка о нем наслышаны.
Managua's heard of him, probably, but probably not too much.

managua

Ха, только не в Манагуа.
Ha, not in Managua.

Мы заминируем порт в Манагуа.
We're gonna mine Managua Harbor.

То, что нужно: "Приезжайте в Манагуа - Мекку наёмников."
Here we are. "Come to Managua, the Mecca of mercenaries. "

(женский голос) Так, ближайший рейс вылетает в Манагуа, столицу Республики Никарагуа, через полтора часа.
(woman) Well, sir, the next flight we have leaving is to Managua, Nicaragua, in 90 minutes.

В Манагуа наверняка о нем наслышаны.
Managua's heard of him, probably, but probably not too much.