Translation for "в любом случае является" to english

В любом случае является

• anyway is
• in any case

Translation examples

in any case

Это жалоба в любом случае является необоснованной.
The complaint is in any case unwarranted.

Будь то национальное правосудие, что предпочтительнее, или международное, при необходимости, но правосудие в любом случае является основополагающим требованием.
It will be national justice preferably, international justice if necessary, but justice in any case is a fundamental requirement.

Судебная помощь в любом случае является временной, и управление будет осуществляться под надзором суда, поэтому нет необходимости в дальнейшей конкретизации.
Relief was in any case provisional, and administration would be under the supervision of the court, so there was no need to be more specific.

Но добровольное признание Декларации означает признание моральных обязательств, которые в любом случае являются основой правовой системы.
But a voluntary acceptance of the Declaration implies acceptance of the moral obligations which in any case are the basis of a legal system.

Инициатива шести государств, предусматривающая возобновление работы Конференции по разоружению, в любом случае является явным симптомом глубокого заболевания.
The initiative by six States to get the Conference on Disarmament back to work is, in any case, a clear reflection of a profound malaise.

Такие документированные процедуры инспекции и мониторинга могут быть обязательными в силу закона, однако в любом случае являются частью системного подхода к экологически обоснованному регулированию.
Such documented inspection and monitoring procedures may be required by law, but should in any case constitute part of a systematic approach to environmentally sound management.

106. В одном из предыдущих решений Апелляционный трибунал постановил, что заявление следует отклонить, поскольку оно было подано с опозданием и в любом случае является необоснованным.
106. In a previous judgement, the Appeals Tribunal had held that an application should be rejected because it had been filed out of time and in any case had no merit.