Translation for "в левом верхнем углу" to english

В левом верхнем углу

• in the upper left corner

Translation examples

in the upper left corner

В левом верхнем углу отметка от воздушного судна "Боинг-772", выполняющего рейс по маршруту КОПЕНГАГЕН - СИНГАПУР.
In the upper left corner is a data tag indicating a Boeing 772 aircraft en route from Copenhagen to Singapore.

Ее взгляд упал на слова, написанные в левом верхнем углу.
Her eyes traveled to the words written in the upper left corner.

В левом верхнем углу вспыхивала красным маленькая иконка с гироскопом.
A small gyro-shaped icon was flashing red in the upper left corner.

В левом верхнем углу стояла дата – 22 июля 1997 года.
There was a date on the upper left corner of the paper. July 22, 1997.

Сенсор в левом верхнем углу активирует интерактивную схему арт-комплекса.
The sensor is in the upper left corner to activate the interactive art scheme - complex.

Затем внезапно экран погас, но в левом верхнем углу засветилось:
And then, suddenly, the screen went blank, except for a single flashing word in the upper-left corner:

В левом верхнем углу он обнаружил едва заметный узор из нескольких крохотных коричневатых пятнышек.
The mat was stained in a small pattern of brown dots in the upper left corner.

Еще один слабый голосок нараспев произносил цифры, дублируя красный отсчет в левом верхнем углу дисплея.
Another faint voice was chanting numbers, matching a red readout in the upper left corner of the image display.

С этим мы поступим таким образом. – Он выхватил из пластмассового канцелярского стаканчика остро отточенный карандаш и, раздирая бумагу, решительно провел черту от левого верхнего угла страницы к правому нижнему.
And this is how we deal with such things.” From a plastic desk penholder, he withdrew a finely sharpened pencil, which tore the paper as he drew a line from the upper left corner of the page to the lower right.