Translation for "в крестовый поход" to english

В крестовый поход

• on a crusade
• crusade

Translation examples

on a crusade

Возможно, когда ты был в крестовом походе.
Maybe you were off on a crusade.

Как-будто мы идём в крестовый поход.
Looks like we're going on a crusade.

Все учавствуют в крестовом походе, чтобы сделать больше убийств из всякой херни?
Is everybody on a crusade to make more murders out of bullshit?

Моя клиентка пойдет в крестовый поход с Индианой Джонсом и Последним Костелло.
The lady who wears them is going on a crusade with Indiana Jones and the Last Costello.

Этого не случится, потому что сегодня ночью мы покидаем это радушное братство и уходим в крестовый поход.
Won't happen, 'cause we're leaving tonight... this hearty brotherhood, on a crusade.

Господин кардинал, два года назад я просил разрешения пойти с некоторыми из моих братьев в крестовый поход.
Lord Cardinal, two years ago... I asked permission to go with some of my brothers on a Crusade.

crusade

Я уйду на войну - в крестовый поход.
Whilst I fight in the Crusades

Очередная жертва в крестовом походе Райана Харди.
Another casualty in the Ryan Hardy crusade.

Воевал с королем Ричардом в крестовых походах.
Fighting with King Richard in the Crusades.

Я бы лучше пошёл в крестовый поход.
I better get back to the holy crusader.

Ваш мальчик решил отправиться в Крестовый поход.
Your boy decided to go In the Crusade.