Translation for "в корзину" to english
- in garbage
- add to cart
- to the basket
- to cart
Similar context phrases
Translation examples
А его отшвырнула, выбросила, точно мусор в корзину.
And discarded him, like garbage tossed into a bin.
Письмо. Я же бросила его в корзину для бумаг.
The letter. I'd chucked it into the garbage. I owed him nothing.
Мне следовало выбросить эту дьявольскую вещицу в корзину для мусора.
I should've thrown the damned thing in the garbage.”
Я завернула ребенка в тряпки и сунула в корзину для мусора.
I wrapped up the baby and put it in the garbage bin.
Он сунул окурок в стаканчик и выбросил все в мусорную корзину.
He stubbed out his cigarette and threw the whole mess into the garbage.
Маккейн сгреб газеты в кучу и выбросил их в мусорную корзину.
McCaine gathered up the papers and tossed them into the garbage pail.
Она подняла мою майку и, запихав в пакет, бросила в мусорную корзину.
She picks up my T-shirt, puts it in a plastic bag, and tosses it in the garbage.
Похоже, Стерлинг опасался, что переполненные мусором корзины создадут плохой имидж его компании.
it was as if Sterling was afraid that any brimming garbage would give the company a bad name.
Спустя час, получив его послание, Мэри Стюарт, мельком взглянув на текст, отправила его в мусорную корзину.
And when she got it an hour later, she looked at it and threw it in the garbage.
А потом вдруг достал огромную корзину из-под сиденья.
Suddenly he produced a large basket from under the seat.
Говоря это, она расстегивала ремни на корзине с Живоглотом.
She was fumbling with the straps of Crookshanks’s basket as she spoke.
Хагрид схватил кружки Рона и Гарри и засунул под подстилку в корзине Клыка.
Hagrid seized Harry and Ron’s mugs and shoved them under the cushion in Fang’s basket.
Гарри заметил, что, выходя из кухни, миссис Уизли бросила взгляд на часы в корзине с бельем.
Harry saw Mrs. Weasley glance at the clock in the washing basket as they left the kitchen.
На груди у него висела корзина, в которой копошилось с десяток новорожденных щенков неопределенной масти.
In a basket, swung from his neck, cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.
Корзину за корзиной землю выносили наверх, просеивали и выбрасывали.
Basketful by basketful the rubbish was carried away, sifted and tipped.
— Корзины? — навострил уши Артур. — Что за корзины? И как их поднимают?
"Baskets?" asked Arthur. "What kind of baskets? How do they get taken up?"
116. Внешний ревизор отметил заказ номер 0020644839, указывающий на системный дефект, при котором три закупочные корзины зависли, в результате чего выделенные средства оказались заблокированными.
116. The External Audit noted that a ticket number 0020644839 pointing out a system bug under which three shopping carts were stuck as a result of which the available funds got blocked.
Это все равно, что выбросить деньги в корзину.
That wouldn't be worth what it'd cost to cart it off.
Позади них девушка увидела повозку, доверху нагруженную бочонками и корзинами с курами.
Behind them came a cart loaded down with barrels, crates of chickens, and a pair of small cannons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test