Translation for "в качестве предварительного" to english

В качестве предварительного

• as a preliminary

Translation examples

as a preliminary

ИЦП сначала публикуется в качестве предварительного показателя.
The PPI is released as a preliminary number initially.

В качестве предварительного предложения представляется целесообразным переизбирать Председателя лишь два раза в год.
As a preliminary suggestion, two presidencies a year would appear to be more appropriate.

247. Многие делегации подчеркнули, что наброски следует рассматривать лишь в качестве предварительной сметы.
247. Many delegations emphasized that the outline should be regarded only as a preliminary estimate.

– Я хотел бы сделать следующий шаг и опубликовать эти данные, – заявил он. – По крайней мере, в качестве предварительных результатов.
“I mean I’d like to go ahead and publish this,” he told her. “At least as a preliminary report.

Бранд позже сказал мне, что он поместил меня в Портеровскую лечебницу в отчаянной попытке восстановить мою память в качестве предварительного шага к моему возвращению в Амбер.
Brand later told me he had gotten me committed to Porter in a desperate move to restore my memory as a preliminary to my return to Amber.