Translation for "в карантин" to english

В карантин

• to quarantine
• quarantine

Translation examples

to quarantine

Старший сотрудник карантинной службы, Департамент карантина
Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine

121. Любое лицо, изолированное или помещенное на карантин, может ходатайствовать об освобождении перед директором карантинного центра в соответствии с Законом о карантине.
121. Any person who is separated or suspended for quarantine may petition to be released to the director of quarantine center in accordance with the Quarantine Law.

Определение "карантина" в рамках Монреальского протокола включает регулирование "карантинных вредных организмов".
The definition of "quarantine" under the Montreal Protocol includes control of "quarantine pests".

- хотел поместить тебя в карантин.
- wanted to quarantine you.

Мне помогают... - В карантин - вниз.
- I'm getting help- down to quarantine.

Ты, бля, отправляешься в карантин!
You're fucking going to quarantine, Mike!

Я должна идти в карантин.
I have to go to quarantine.

Мы должны поместить их в карантин.
We need to quarantine them.

Нам уже пришлось отправить в карантин Лэрри.
We already had to quarantine Larry.

Группа безопасности в карантин. Сейчас же!
I need a security team to quarantine now!

Не переживай, в карантин попасть легко.
Don't worry, it's easy to get to quarantine.

— Там объявлен карантин.
“There is a quarantine.”

— В карантин, разумеется.
Quarantine, of course.

Это из-за карантина?
Is is just the quarantine?

Изоляция и карантин.
Encapsulation and quarantine.

— Тогда Карантинная Служба…
Then the Quarantine Service—

Хватит уже карантина.
So much for quarantine.

Ему нужен карантин!
He wants a quarantine!

— Об отмене карантина?
About the ending of the quarantine?

quarantine

-Попадете в карантин.
- You'll be quarantined.

Возвращайтесь в карантин!
Get back to quarantine!